句子
不要让谣言在社会上兴风作浪，破坏社会稳定。
意思

最后更新时间:2024-08-12 05:52:57

语法结构分析

句子：“不要让谣言在社会上兴风作浪，破坏社会稳定。”

  • 主语：无明确主语，属于祈使句，隐含的主语是“你”或“我们”。
  • 谓语：“让”
  • 宾语：“谣言在社会上兴风作浪，破坏社会稳定”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：祈使句

词汇学*

  • 不要：表示禁止或劝阻。
  • 让：表示允许或致使。
  • 谣言：未经证实的消息或陈述。
  • 在社会上：在社会范围内。
  • 兴风作浪：比喻制造混乱，引起动荡。
  • 破坏：损坏或削弱。
  • 社会稳定：社会秩序的安定。

语境理解

  • 句子强调了谣言对社会稳定的负面影响，呼吁人们不要传播或相信未经证实的消息。
  • 文化背景中，社会稳定被视为重要的公共利益，谣言被普遍认为是有害的。

语用学分析

  • 句子用于劝诫或警告，语气强烈，旨在引起听者的注意和行动。
  • 隐含意义是谣言的传播会导致社会不安和混乱。

书写与表达

  • 可以改写为：“我们必须防止谣言在社会中制造混乱，以维护社会稳定。”
  • 或者：“请勿传播谣言，以免破坏社会和谐。”

文化与*俗

  • “兴风作浪”是一个成语，源自**古代文学，比喻制造事端，引起风波。
  • 社会稳定在**文化中被高度重视，与和谐社会的理念紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文："Do not let rumors stir up trouble in society, undermining social stability."
  • 日文：「噂が社会で波風を立てるのを許さないでください。社会の安定を損なうことになります。」
  • 德文："Lassen Sie keine Gerüchte Unruhe in der Gesellschaft stiften und die soziale Stabilität gefährden."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的祈使语气，强调了谣言的负面影响。
  • 日文翻译使用了敬语，表达了对听者的尊重。
  • 德文翻译同样强调了谣言对社会稳定的威胁。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在讨论社会问题、媒体责任或公共沟通的上下文中。
  • 语境可能涉及政治、公共安全或社会**的讨论。
相关成语

1. 【兴风作浪】兴、作：引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪，挑起事端。

相关词

1. 【不要】 表示禁止和劝阻。

2. 【兴风作浪】 兴、作：引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪，挑起事端。

3. 【破坏】 使建筑物等损坏：～桥梁｜～文物；使事物受到损害：～生产｜～名誉；变革（社会制度、风俗习惯等）；违反（规章、条约等）：～协定｜～规矩；（物体的组织或结构）损坏：维生素C因受热而～。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

6. 【谣言】 没有事实根据的消息：散布～｜不要轻信～。