句子
每当有新的任务，他总是揎拳拢袖，积极投入。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:00:42
语法结构分析
句子：“每当有新的任务，他总是揎拳拢袖，积极投入。”
- 主语：他
- 谓语：总是揎拳拢袖，积极投入
- 状语：每当有新的任务
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，描述了一个常规性的行为。句子的结构是“每当...，他总是...”，表示每当特定条件出现时，主语会采取特定的行动。
词汇学*
- 揎拳拢袖：这个成语形象地描述了准备动手做事的样子，意味着准备充分，积极主动。
- 积极投入：表示以积极的态度参与某项活动或任务。
语境理解
这个句子描述了一个人在面对新任务时的态度和行为。在职场或学*环境中，这种积极主动的态度通常是被赞赏的。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来说明某人对待工作的态度，传达出积极、主动的信息。在鼓励他人或自我激励时，这种表达方式是有效的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他总是准备好迎接新的挑战，积极投身其中。
- 每当任务更新，他都会积极准备，全力以赴。
文化与*俗
“揎拳拢袖”这个成语蕴含了文化中对勤劳和积极态度的赞赏。在的职场文化中，这种积极主动的行为通常被视为职业素养的一部分。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Whenever there is a new task, he always rolls up his sleeves and throws himself into it enthusiastically.
- 日文翻译：新しいタスクがあるたびに、彼はいつも袖をまくり、積極的に取り組む。
- 德文翻译：Immer wenn eine neue Aufgabe ansteht, rollt er immer die Ärmel hoch und stürzt sich mit Begeisterung darauf.
翻译解读
在翻译中，“揎拳拢袖”被翻译为“rolls up his sleeves”，这是一个英语中的*语，意思也是准备开始工作。在日文中，“袖をまくり”也是类似的意思。在德文中，“rollt die Ärmel hoch”同样表达了准备工作的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述某人工作态度或行为的文章、报告或对话中。它强调了个人对新任务的积极响应和准备状态，适合用于激励或表扬的语境。
相关成语
1. 【揎拳拢袖】捏紧拳头，卷起袖口。形容准备动武的样子。
相关词