句子
他的科学发现举世瞩目，为人类进步做出了巨大贡献。
意思
最后更新时间:2024-08-09 16:46:54
1. 语法结构分析
句子“他的科学发现举世瞩目，为人类进步做出了巨大贡献。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：在第一个分句中，主语是“他的科学发现”；在第二个分句中，主语是隐含的，指的是前文提到的“他的科学发现”。
- 谓语：第一个分句的谓语是“举世瞩目”，第二个分句的谓语是“做出了巨大贡献”。
- 宾语：第一个分句没有明确的宾语，因为它是一个状态描述；第二个分句的宾语是“巨大贡献”。
时态：句子使用的是一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。 语态：句子使用的是主动语态。 句型：这是一个陈述句。
2. 词汇学*
- 他的：代词，指代某个男性或男性实体。
- 科学发现：名词短语，指在科学领域的新发现。
- 举世瞩目：成语，意思是全世界都关注。
- 为：介词，表示目的或原因。
- 人类进步：名词短语，指人类社会的发展和提高。
- 做出：动词短语，表示完成或产生。
- 巨大贡献：名词短语，指非常大的帮助或影响。
3. 语境理解
这个句子通常用于赞扬某人在科学领域的重大成就，特别是在那些对人类社会有深远影响的发现或发明。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中常用于正式的场合，如科学会议、颁奖典礼或新闻报道，用以表达对个人或团队的高度评价和尊重。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的科学成就受到了全球的关注，并对人类的发展产生了深远的影响。”
- “全球瞩目的科学发现，为人类的进步带来了巨大的贡献。”
. 文化与俗
这个句子体现了对科学成就的尊重和赞扬，反映了社会对科学和创新的重视。在**文化中，科学和技术的发展一直被视为国家进步的重要标志。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His scientific discovery has captured the attention of the world and made a significant contribution to human progress.
日文翻译：彼の科学発見は世界中の注目を集め、人類の進歩に大きな貢献をしました。
德文翻译：Seine wissenschaftliche Entdeckung hat die Aufmerksamkeit der Welt erregt und einen großen Beitrag zum Fortschritt der Menschheit geleistet.
这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了科学发现的全球影响力和对人类进步的贡献。
相关成语
1. 【举世瞩目】全世界的人都注视着。
相关词