句子
在这天老地荒的草原上，牧民们过着简单而自由的生活。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:50:52
语法结构分析
句子：“在这天老地荒的草原上，牧民们过着简单而自由的生活。”
- 主语：牧民们
- 谓语：过着
- 宾语：生活
- 定语：在这天老地荒的草原上
- 状语：简单而自由
句子为陈述句，时态为现在进行时，表示牧民们目前的生活状态。
词汇学习
- 天老地荒：形容时间久远，环境荒凉。
- 草原：广阔的草地，常与牧民生活相关。
- 牧民：以放牧为生的人。
- 简单：不复杂，朴素。
- 自由：不受限制，随心所欲。
语境理解
句子描述了一个远离现代文明，自然环境原始的草原上，牧民们过着朴素且自由的生活。这种生活方式可能与现代社会的快节奏和高压力形成鲜明对比。
语用学分析
句子可能在描述一种理想化的生活状态，或者用来表达对简单生活的向往。在实际交流中，可能用于讨论生活方式的选择，或者作为对现代生活压力的一种反思。
书写与表达
- “牧民们在这片古老的草原上，享受着简单而自由的生活。”
- “在这片历经沧桑的草原上，牧民们的生活简单而自由。”
文化与习俗
- 草原文化：与草原相关的文化，如蒙古族的游牧文化。
- 简单生活：可能反映了某些文化中对物质需求较低，更注重精神生活的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：On this ancient and desolate prairie, the herdsmen lead a simple and free life.
- 日文：この古くて荒れた草原で、牧民たちはシンプルで自由な生活を送っている。
- 德文：Auf dieser alten und verwüsteten Steppe führen die Hirten ein einfaches und freies Leben.
翻译解读
- ancient and desolate：对应“天老地荒”，形容草原的古老和荒凉。
- herdsmen：对应“牧民”，指以放牧为生的人。
- simple and free：对应“简单而自由”，描述牧民生活的特点。
上下文和语境分析
句子可能在讨论自然环境与人类生活的关系，或者作为对现代生活方式的一种反思。在不同的语境中，可能会有不同的解读和应用。
相关成语
相关词
2. 【牧民】 治民； 指治民的官； 牧区中以畜牧为主要职业的人。
3. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。
4. 【简单】 结构单纯；头绪少；容易理解、使用或处理情节～ㄧ～扼要 ㄧ这种机器比较～ㄧ他简简单单说了几句话； （经历、能力等）平凡（多用于否定式）李队长主意多，有魄力，可真不～； 草率；不细致～从事。
5. 【自由】 不受拘束；不受限制：～参加｜～发表意见；在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利：人身～｜～平等；哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由：知其必然为～。