最后更新时间:2024-08-19 23:05:04
语法结构分析
句子：“为了应对能源危机，国家正在推行开源节流的政策，鼓励新能源的开发和节能减排。”
- 主语：国家
- 谓语：正在推行
- 宾语：开源节流的政策
- 状语：为了应对能源危机
- 补语：鼓励新能源的开发和节能减排
时态：现在进行时，表示当前正在进行的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 为了应对：表示目的或原因，常用于引出动作的背景或动机。
- 能源危机：指能源供应紧张或短缺的情况。
- 国家：指一个独立的主权国家。
- 正在推行：表示当前正在实施或执行。
- 开源节流：指通过多种方式增加能源供应和减少能源消耗。
- 政策：指政府或组织制定的指导方针或计划。
- 鼓励：表示支持和促进。
- 新能源：指相对于传统能源（如煤炭、石油）而言的清洁能源（如太阳能、风能）。
- 开发：指发掘、利用或创新。
- 节能减排：指减少能源消耗和减少温室气体排放。
语境理解
句子在特定情境中表达的是国家为了解决能源短缺问题，正在实施一系列政策，旨在增加能源供应和减少能源消耗，同时促进新能源的发展和减少环境污染。
语用学研究
句子在实际交流中用于传达政府的政策方向和目标，表明政府对能源问题的重视和解决问题的决心。语气正式，表达清晰。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 国家为了解决能源危机，正在实施开源节流的政策，以鼓励新能源的开发和节能减排。
- 面对能源危机，国家正在推行政策，旨在开源节流，并鼓励新能源开发和节能减排。
文化与*俗
句子中提到的“开源节流”和“节能减排”反映了现代社会对可持续发展和环境保护的重视。这些概念在全球范围内都有广泛的应用和认同。
英/日/德文翻译
英文翻译：To address the energy cr****, the country is implementing a policy of increasing energy supply and reducing consumption, encouraging the development of new energy sources and energy conservation and emission reduction.
日文翻译：エネルギー危機に対処するため、国はエネルギー供給を増やし、消費を減らす政策を実施しており、新エネルギーの開発と省エネ・排出削減を奨励しています。
德文翻译：Um die Energiekrise zu bewältigen, führt das Land eine Politik zur Erhöhung des Energieangebots und Reduzierung des Verbrauchs durch, die Entwicklung neuer Energiequellen und Energieeinsparung sowie Emissionsreduzierung fördert.
翻译解读
- 英文翻译：清晰地表达了国家为了应对能源危机所采取的政策和措施。
- 日文翻译：使用了日语中常见的表达方式，如“対処するため”表示“为了应对”。
- 德文翻译：德语中的“bewältigen”表示“应对”，“fördert”表示“鼓励”。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一篇关于能源政策或环境保护的文章。语境表明这是一个关于国家政策和环境保护的讨论，强调了可持续发展和环境友好的能源解决方案。
1. 【开源节流】开：劝课；源：水源。开发水源，节制水流。比喻增加收入，节省开支。
1. 【减排】 减少有害物质的排放量，特指减少二氧化碳的排放量：节能～。
2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
3. 【开发】 以荒地、矿山、森林、水力等自然资源为对象进行劳动，以达到利用的目的；开拓～荒山 ㄧ～黄河水利 ㄧ～边疆； 发现或发掘人才、技术等供利用～先进技术ㄧ人才～中心。
4. 【开源节流】 开：劝课；源：水源。开发水源，节制水流。比喻增加收入，节省开支。
5. 【推行】 推广施行； 推动物体向前。
6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
7. 【新能源】 又称非常规能源”。指刚开发利用，但限于当前技术、经济水平尚未广泛推广的能源。如太阳能、地热能、风能、海洋能、核聚变能等。新能源的开发利用有很大的发展前途。
8. 【节能】 节约能源：～措施。
9. 【鼓励】 激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。