句子
旁观者清，历史学家在分析历史事件时往往能提供更全面的视角。
意思

最后更新时间:2024-08-22 22:32:38

语法结构分析

句子：“[旁观者清，历史学家在分析历史**时往往能提供更全面的视角。]”

  • 主语：历史学家
  • 谓语：能提供
  • 宾语：更全面的视角
  • 状语：在分析历史**时、往往
  • 插入语：旁观者清

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 旁观者清：成语，意为旁观者往往能看得更清楚。
  • 历史学家：专门研究历史的学者。
  • 分析：深入研究、解析。
  • 历史**：过去发生的重大**。
  • 往往：经常、通常。
  • 更全面的视角：更广泛、更深入的看法。

语境分析

句子强调历史学家在分析历史**时，由于其专业性和客观性，能够提供比一般人更全面、更深入的视角。这反映了历史学家在历史研究中的重要角色和价值。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调专业人士（如历史学家）在特定领域（如历史研究）中的优势和价值。这种表达方式旨在增强听众对专业人士能力的信任和尊重。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 历史学家通常能提供分析历史**时更全面的视角。
    • 在分析历史**时，历史学家往往能提供一个更全面的视角。

文化与*俗

  • 成语“旁观者清”：源自**传统文化，强调旁观者的客观性和清晰度。
  • 历史学家的角色：在不同文化中，历史学家都被视为历史**的权威解释者。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："The bystander sees clearly, and historians often provide a more comprehensive perspective when analyzing historical events."
  • 日文翻译："傍観者ははっきり見える、歴史学者は歴史的**を分析する際によくより包括的な視点を提供する。"
  • 德文翻译："Der Zuschauer sieht klar, und Historiker bieten oft eine umfassendere Perspektive, wenn sie historische Ereignisse analysieren."

翻译解读

  • 英文：强调旁观者的清晰视角和历史学家的全面分析能力。
  • 日文：使用“傍観者”和“歴史学者”来传达相同的意思，强调旁观者的清晰度和历史学者的全面性。
  • 德文：使用“Zuschauer”和“Historiker”来表达旁观者和历史学家的角色，强调他们的清晰视角和全面分析能力。

上下文和语境分析

句子在讨论历史研究时，强调历史学家的专业性和客观性，以及他们在提供全面视角方面的重要性。这种表达在学术讨论、教育讲座和历史研究报告中尤为常见。

相关成语

1. 【旁观者清】当事人被碰到的问题搞糊涂了，旁边观看的人却看得很清楚。

相关词

1. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。

2. 【全面】 完整;周密。

3. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

5. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

6. 【旁观者清】 当事人被碰到的问题搞糊涂了，旁边观看的人却看得很清楚。

7. 【视角】 观察物体时，从物体两端(上、下或左、右)引出的光线在人眼光心处所成的夹角。物体的尺寸越小，离观察者越远，则视角越小。正常眼能区分物体上的两个点的最小视角约为1分。