句子
他对这次考试的通过率十拿十稳，因为题目都是他熟悉的类型。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:31:22
1. 语法结构分析
句子：“他对这次考试的通过率十拿十稳，因为题目都是他熟悉的类型。”
- 主语：他
- 谓语：对这次考试的通过率十拿十稳
- 宾语：无直接宾语，但“通过率”可以视为间接宾语
- 从句：因为题目都是他熟悉的类型
- 主语：题目
- 谓语：都是
- 宾语：他熟悉的类型
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 对：介词，表示针对某事物。
- 这次：指示代词，指代当前的情况。
- 考试：名词，指评估知识或技能的活动。
- 通过率：名词，指通过考试的比例。
- 十拿十稳：成语，表示非常有把握。
- 因为：连词，表示原因。
- 题目：名词，指考试中的问题。
- 都是：动词短语，表示全部是。
- 熟悉：形容词，表示了解或熟知。
- 类型：名词，指种类或类别。
3. 语境理解
句子描述了某人对即将到来的考试非常有信心，因为他熟悉所有的题目类型。这种信心可能来源于他之前的学*、准备或经验。
4. 语用学分析
句子在实际交流中用于表达对某事的确定性和信心。这种表达方式在鼓励他人或自我激励时很有用。语气是肯定和自信的。
5. 书写与表达
- 他确信自己能通过这次考试，因为题目都是他熟悉的类型。
- 他对这次考试的通过率非常有信心，因为所有题目都是他熟悉的。
. 文化与俗
- 十拿十稳：这个成语在**文化中表示非常有把握，源自于赌博中的术语，意味着胜券在握。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He is absolutely certain to pass this exam, because the questions are all of the types he is familiar with.
日文翻译：彼はこの試験に合格することを十割十分に確信している、なぜなら問題はすべて彼が慣れ親しんでいるタイプだからだ。
德文翻译：Er ist absolut sicher, diese Prüfung zu bestehen, weil die Fragen alle Typen sind, mit denen er vertraut ist.
重点单词：
- absolutely certain (英文) / 十割十分に確信している (日文) / absolut sicher (德文)：表示非常有把握。
- familiar (英文) / 慣れ親しんでいる (日文) / vertraut (德文)：表示熟悉。
翻译解读：
- 英文翻译强调了“绝对确定”和“熟悉”的概念。
- 日文翻译使用了“十割十分”来表达“十拿十稳”的含义。
- 德文翻译保持了原句的肯定和自信的语气。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了说话者对考试结果的极大信心，这种信心基于对题目类型的熟悉。这种表达在鼓励他人或自我激励时都很有效。
相关成语
1. 【十拿十稳】比喻完全有把握。
相关词