最后更新时间:2024-08-09 20:08:58
语法结构分析
句子：“乘舆播迁的历史**，为我们提供了研究古代政治和社会变迁的重要资料。”
- 主语：乘舆播迁的历史**
- 谓语：提供了
- 宾语：研究古代政治和社会变迁的重要资料
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 乘舆播迁：指古代帝王或贵族因战乱、政变等原因被迫离开都城，迁移到其他地方。
- 历史**：指过去发生的重大**。
- 提供：给予，使得到。
- 研究：深入探讨，分析。
- 古代：指久远的过去，通常指封建社会以前。
- 政治：国家或集体的权力结构和活动。
- 社会变迁：社会结构和形态的变化。
- 重要资料：有价值的、可供参考的信息。
语境理解
句子强调了“乘舆播迁”这一历史在研究古代政治和社会变迁中的重要性。这种通常反映了当时的政治动荡和社会变革，因此对于历史学家和研究者来说，这些**是宝贵的研究材料。
语用学分析
在学术讨论或历史研究报告中，这样的句子用于强调某一历史的研究价值。它传达了一种学术严谨和对历史重要性的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “研究古代政治和社会变迁，乘舆播迁的历史**提供了不可或缺的资料。”
- “乘舆播迁的历史**，对于我们深入研究古代政治和社会变迁具有重要意义。”
文化与*俗
“乘舆播迁”这一表达蕴含了古代的政治文化，反映了帝王权威和政治稳定的重要性。这种通常与重大历史转折点相关，如朝代更替、内乱外患等。
英/日/德文翻译
- 英文：The historical events of "imperial relocation" provide us with important materials for studying ancient politics and social changes.
- 日文：「乗輿播遷」の歴史的**は、古代の政治と社会変革を研究する上で重要な資料を提供しています。
- 德文：Die historischen Ereignisse der "königlichen Vertreibung" bieten uns wichtige Materialien zur Untersuchung der antiken Politik und sozialen Veränderungen.
翻译解读
在翻译过程中，“乘舆播迁”这一特定历史术语需要准确传达其文化内涵和历史意义。在不同语言中，可能需要使用相应的历史术语或解释来确保理解的准确性。
上下文和语境分析
在历史学术文章或讨论中，这样的句子用于引入或总结某一历史的研究价值。它强调了历史与政治和社会变迁之间的联系，为读者提供了深入理解历史背景的视角。
1. 【乘舆播迁】乘舆：帝王坐的车。指帝王流亡在外。
1. 【乘舆播迁】 乘舆：帝王坐的车。指帝王流亡在外。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
5. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【社会变迁】 任何社会过程或社会形态的变更。包括社会结构、社会系统、社会关系以及生活方式、行为规范、价值观等的变化。
8. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。
9. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。