句子
那个政客在演讲中大肆咆哮，试图吸引选民的注意。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:16:07
1. 语法结构分析
句子：“那个政客在演讲中大肆咆哮，试图吸引选民的注意。”
- 主语：那个政客
- 谓语：大肆咆哮
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“选民的注意”
- 状语：在演讲中，试图
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 那个政客：指特定的政治人物，强调具体性。
- 大肆：表示行为夸张或过度，带有负面色彩。
- 咆哮：大声吼叫，通常用于表达愤怒或激动。
- 试图：表示尝试做某事，暗示可能不成功。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 选民的注意：选民的关注，政治活动中重要的目标。
3. 语境理解
- 句子描述了一个政治演讲的场景，政客通过夸张的表达方式（大肆咆哮）来吸引选民的注意。
- 这种行为可能源于政治竞争的激烈，政客需要通过强烈的表达来突出自己。
4. 语用学研究
- 在政治演讲中，政客的行为和言辞往往具有策略性，旨在影响听众的情绪和观点。
- “大肆咆哮”可能隐含了对政客行为的不满或批评，语气较为负面。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“那个政客在演讲中采用激进的言辞，目的是引起选民的关注。”
- 或者：“为了吸引选民的注意，那个政客在演讲中表现得非常激烈。”
. 文化与俗
- 政治演讲中的夸张表达在不同文化中可能有不同的接受度。
- 在一些文化中，政客的激烈言辞可能被视为有领导力和决心的表现，而在其他文化中可能被视为不专业或不成熟。
7. 英/日/德文翻译
- 英文："That politician is roaring loudly during his speech, trying to attract the attention of the voters."
- 日文："あの政治家はスピーチで大声で吠えている、有権者の注意を引こうとしている。"
- 德文："Dieser Politiker brüllt während seiner Rede laut, um die Aufmerksamkeit der Wähler zu erregen."
翻译解读
- 英文：使用了“roaring loudly”来表达“大肆咆哮”，强调声音的响亮和行为的夸张。
- 日文：使用了“大声で吠えている”来表达“大肆咆哮”，日语中的“吠える”通常用于动物，这里用于人，增加了夸张感。
- 德文：使用了“brüllt laut”来表达“大肆咆哮”，德语中的“brüllen”通常用于动物或人的大声吼叫。
上下文和语境分析
- 句子描述了一个政治演讲的场景，政客的行为可能是在特定政治环境下的策略性选择。
- 在不同的政治文化中，这种行为可能会有不同的解读和接受度。
相关成语
相关词
1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
2. 【大肆咆哮】 大肆：毫无顾忌；咆哮：愤怒叫喊。指愤怒地大喊大叫。
3. 【政客】 指从事政治投机﹑玩弄权术以谋取私利的人。
4. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择；集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。
5. 【选民】 依法享有选举权，并经过选民登记领取了选民证的公民。