最后更新时间:2024-08-22 06:20:58

语法结构分析

句子：“编辑在审稿时，会先提要钩玄，筛选出最有价值的内容。”

• 主语：编辑
• 谓语：会先提要钩玄，筛选出
• 宾语：最有价值的内容
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 编辑：指从事文字编辑工作的人员。
• 审稿：指对稿件进行审查和修改。
• 提要钩玄：提取要点，抓住核心。
• 筛选：通过选择和排除，找出符合要求的。
• 最有价值的内容：指在众多内容中，最具重要性和意义的。

语境理解

• 特定情境：这句话描述的是编辑在处理稿件时的常规操作，即先提取关键信息，然后筛选出最有价值的部分。
• 文化背景：在出版和媒体行业，审稿是一个重要的环节，体现了对内容质量的重视。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能出现在编辑工作指南、出版行业的培训材料或相关讨论中。
• 礼貌用语：无明显礼貌用语，但体现了对编辑工作的尊重和认可。
• 隐含意义：强调了编辑工作的专业性和重要性。

书写与表达

• 不同句式：
  • 编辑在处理稿件时，首先会提取关键信息，然后筛选出最有价值的部分。
  • 在审稿过程中，编辑会优先提取要点，并筛选出最有价值的内容。

文化与*俗

• 文化意义：审稿是出版行业的重要环节，体现了对知识传播质量的重视。
• 成语典故：“提要钩玄”可能源自古代文献整理的方法，强调提取核心内容。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Editors, when reviewing manuscripts, will first extract the essence and select the most valuable content.
• 日文翻译：編集者は原稿を審査する際、まず要点を抽出し、最も価値のある内容を選別します。
• 德文翻译：Redakteure, wenn sie Manuskripte prüfen, werden zuerst das Wesentliche herausarbeiten und den wertvollsten Inhalt auswählen.

翻译解读

• 重点单词：
  • extract (英文) / 抽出 (日文) / herausarbeiten (德文)：提取
  • select (英文) / 選別 (日文) / auswählen (德文)：筛选
  • valuable content (英文) / 価値のある内容 (日文) / wertvoller Inhalt (德文)：有价值的内容

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在编辑工作流程的描述中，强调了编辑在审稿时的具体操作。
• 语境：在出版和媒体行业，审稿是一个重要的环节，这句话体现了对内容质量的重视和对编辑工作的专业性要求。

1. 【提要钩玄】   -提要：指出纲要；钩玄：探索精微。精辟而简明地指明主要内容。

1. 【价值】    -体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

2. 【内容】    -物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

3. 【提要钩玄】    -提要：指出纲要；钩玄：探索精微。精辟而简明地指明主要内容。

4. 【编辑】    -对资料或现成的作品进行整理、加工～部ㄧ～工作； 做编辑工作的人。