句子
在战场上，战友之间的情深义重往往能激发最大的勇气和力量。
意思
最后更新时间:2024-08-20 23:45:24
语法结构分析
句子：“在战场上，战友之间的情深义重往往能激发最大的勇气和力量。”
- 主语：战友之间的情深义重
- 谓语：能激发
- 宾语：最大的勇气和力量
- 状语：在战场上，往往
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 情深义重：形容人与人之间的感情非常深厚和重要。
- 激发：引起或触发某种情感或行为。
- 勇气：面对困难或危险时的心理素质。
- 力量：物理或心理上的能力。
同义词扩展：
- 情深义重：情谊深厚、情同手足
- 激发：激励、鼓舞
- 勇气：胆量、勇敢
- 力量：能力、实力
语境理解
句子描述了在战场上，战友之间的深厚情感能够激发他们最大的勇气和力量。这种情境强调了团队精神和战友间的相互支持在极端环境下的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调团队合作和情感支持的重要性，尤其是在面临挑战和困难时。它可以用在军事教育、团队建设或激励演讲中。
书写与表达
不同句式表达：
- 战友间的深厚情感，在战场上常常能激发出他们最大的勇气和力量。
- 在战场上，深厚的战友之情往往能够激发他们最大的勇气和力量。
文化与习俗
句子反映了军事文化中对战友间情感的重视。在许多文化中，战友或同伴间的忠诚和情感被视为战斗力的重要组成部分。
英/日/德文翻译
英文翻译：On the battlefield, the deep and significant bond between comrades often inspires the greatest courage and strength.
日文翻译：戦場では、仲間同士の深くて重要な絆が、しばしば最大の勇気と力を引き出すことができる。
德文翻译：Auf dem Schlachtfeld kann die tiefe und bedeutende Bindung zwischen Kameraden oft den größten Mut und die größte Stärke wecken.
重点单词：
- bond (英) / 絆 (日) / Bindung (德)：关系，联系
- inspire (英) / 引き出す (日) / wecken (德)：激发，唤醒
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的情感色彩和强调战友间关系的重要性。
- 日文翻译使用了“絆”这个词，强调了人与人之间的紧密联系。
- 德文翻译中的“wecken”有唤醒的意思，强调了情感的激发作用。
上下文和语境分析
句子在讨论军事或团队合作的文章或演讲中非常适用，强调了在压力和挑战面前，人与人之间的情感支持是不可或缺的。这种情感的激发不仅限于战场，也可以应用于其他需要团队协作和情感支持的场合。
相关成语
1. 【情深义重】指情感深远、恩义厚重。
相关词