句子
两小无猜的孩子们总是无忧无虑，天真烂漫。
意思
最后更新时间:2024-08-09 12:23:17
语法结构分析
句子：“两小无猜的孩子们总是无忧无虑，天真烂漫。”
-
主语：“两小无猜的孩子们”
-
谓语：“总是”
-
宾语：无明确宾语，但后半句“无忧无虑，天真烂漫”描述了主语的状态。
-
时态：一般现在时，表示普遍或经常性的状态。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇学*
-
两小无猜：形容孩童之间纯真无邪，没有猜疑。
-
孩子们：指儿童。
-
总是：表示经常性的行为或状态。
-
无忧无虑：没有忧愁和烦恼。
-
天真烂漫：形容儿童纯真可爱，充满活力。
-
同义词：
- 两小无猜：青梅竹马
- 无忧无虑：无牵无挂
- 天真烂漫：纯真可爱
-
反义词：
- 两小无猜：勾心斗角
- 无忧无虑：忧心忡忡
- 天真烂漫：世故圆滑
语境理解
- 特定情境：这句话通常用来描述儿童时期的纯真和快乐，强调孩子们的天真无邪和无忧无虑的生活状态。
- 文化背景：在**文化中，儿童被视为纯真和希望的象征，这句话反映了人们对儿童时期的美好回忆和向往。
语用学研究
- 使用场景：这句话常用于描述儿童或回忆童年时光，也可以用于文学作品中，表达对纯真时代的怀念。
- 礼貌用语：无特别礼貌用语，但表达了一种温馨和怀旧的情感。
- 隐含意义：暗示成人世界中的复杂和烦恼，对比儿童时期的简单和快乐。
书写与表达
- 不同句式：
- 孩子们总是天真烂漫，无忧无虑。
- 天真烂漫的孩子们总是无忧无虑。
- 总是无忧无虑，天真烂漫的是那些两小无猜的孩子们。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，儿童被赋予了纯真和希望的象征意义，这句话体现了对儿童时期的美好回忆和向往。
- 成语典故：“两小无猜”源自《左传·僖公二十四年》，形容孩童之间纯真无邪，没有猜疑。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The children who are innocent and carefree are always worry-free and full of joy.
-
日文翻译：無邪気で心配のない子供たちはいつも心配がなく、生き生きとしている。
-
德文翻译：Die Kinder, die unschuldig und sorgenfrei sind, sind immer sorgenlos und voller Freude.
-
重点单词：
- innocent (英) / 無邪気 (日) / unschuldig (德)
- carefree (英) / 心配のない (日) / sorgenfrei (德)
- worry-free (英) / 心配がない (日) / sorgenlos (德)
- full of joy (英) / 生き生きとしている (日) / voller Freude (德)
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即描述孩子们的纯真和无忧无虑的状态。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对儿童的纯真和快乐的描述可能有所不同，但核心意义是相通的，即强调儿童时期的美好和简单。
相关成语
相关词