最后更新时间:2024-08-12 03:01:38

语法结构分析

句子：“[这本书的目录设计得很好，每个章节都八字打开，方便读者查找。]”

• 主语：“这本书的目录”
• 谓语：“设计得很好”
• 宾语：无明确宾语，但“设计得很好”隐含了一个宾语，即目录的设计。
• 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
• 语态：主动语态。
• 句型：陈述句。

词汇学*

• 这本书的目录：指书籍中的目录部分，用于列出书中的章节和页码。
• 设计得很好：表示目录的设计是优秀的，易于使用。
• 每个章节都八字打开：这里的“八字打开”是一个比喻，意味着章节划分清晰，易于查找。
• 方便读者查找：表示目录的设计目的是为了方便读者快速找到所需内容。

语境理解

• 句子描述的是一本书的目录设计，强调其设计的便利性和实用性。
• 在出版和阅读的语境中，良好的目录设计对于提升阅读体验至关重要。

语用学分析

• 句子在实际交流中可能用于评价或推荐一本书的目录设计。
• 使用“八字打开”这样的比喻，增加了语言的形象性和生动性。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“这本书的目录设计非常出色，每个章节都清晰划分，便于读者快速查找。”

文化与*俗

• “八字打开”在**文化中常用来形容事情清晰明了，易于理解。
• 在书籍设计中，良好的目录设计是出版行业的一个基本要求，体现了对读者的尊重和考虑。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："The table of contents of this book is well-designed, with each chapter clearly laid out, making it easy for readers to find what they are looking for."
• 日文翻译："この本の目次はよくデザインされており、各章が明確に分けられているため、読者が探しやすくなっています。"
• 德文翻译："Das Inhaltsverzeichnis dieses Buches ist gut gestaltet, mit jedem Kapitel klar strukturiert, sodass es für Leser einfach ist, das Gesuchte zu finden."

翻译解读

• 英文翻译保持了原句的意思，强调了目录设计的清晰性和便利性。
• 日文翻译使用了“明確に分けられている”来表达“八字打开”的意思，同样传达了清晰划分的概念。
• 德文翻译中的“klar strukturiert”也对应了“八字打开”的含义，强调了章节的清晰结构。

上下文和语境分析

• 句子在讨论书籍设计的上下文中，强调了目录设计的重要性。
• 在实际使用中，这样的句子可能出现在书评、出版物介绍或阅读体验分享中。

1. 【八字打开】   -象“八”字那样，撇、捺向两边分开。原意是放着正路不走，却走歪门邪道。也形容门路很宽。

1. 【八字打开】    -象“八”字那样，撇、捺向两边分开。原意是放着正路不走，却走歪门邪道。也形容门路很宽。

2. 【方便】    -便利：大开～之门｜北京市的交通很～｜把～让给别人，把困难留给自己；使便利；给予便利：～群众；适宜：这儿说话不～｜～的时候，你给我回个电话；婉辞，跟“手头儿”搭配使用，表示有富裕的钱：手头儿不～；婉辞，指排泄大小便：车停一会儿，大家可以～～。

3. 【目录】    -也叫目次”。书刊中，排在正文之前的文字，内容多为说明书刊结构状况、文章标题、页码等； 也叫书目”。著录一批相关图书，按一定次序编排而成的工具书。如《四库全书总目》、《中国善本书提要》等。

4. 【章节】    -章和节。长篇文章在结构上的部分和段落。一般为篇中分章﹐章中分节。

5. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。

6. 【读者】    -阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。