句子
那个组织无根无蒂，很快就解散了。
意思
最后更新时间:2024-08-23 02:03:36
语法结构分析
句子：“那个组织无根无蒂，很快就解散了。”
- 主语：“那个组织”
- 谓语：“解散了”
- 状语：“无根无蒂”，“很快就”
这个句子是一个简单的陈述句，使用了过去时态来描述一个已经发生的**。谓语“解散了”表示动作的完成，而状语“无根无蒂”和“很快就”分别描述了组织的特点和解散的速度。
词汇分析
- 无根无蒂：形容事物没有基础或根基，不稳定。
- 解散：指组织或团体停止活动，成员各自离开。
语境分析
这个句子可能在描述一个组织因为缺乏坚实的基础或支持而迅速停止运作的情况。语境可能涉及政治、商业或其他社会组织。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于评论某个组织的失败或不稳定性。语气可能是中性的，也可能是带有批评或遗憾的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于缺乏根基，那个组织不久便解散了。”
- “那个组织因为无根无蒂，不久就停止了运作。”
文化与*俗
“无根无蒂”这个成语在**文化中常用来形容事物缺乏基础，不稳定。这个句子可能反映了对于组织稳定性和持久性的文化关注。
英/日/德文翻译
- 英文："The organization, having no roots or foundation, quickly disbanded."
- 日文：「その組織は根無し草で、すぐに解散した。」
- 德文："Die Organisation, ohne Wurzeln oder Grundlage, löste sich schnell auf."
翻译解读
- 英文：强调了组织没有根基的事实，并描述了其迅速解散的情况。
- 日文：使用了“根無し草”这个表达，形象地描述了组织的不稳定性。
- 德文：同样强调了组织缺乏基础，并使用了“löste sich auf”来描述解散的动作。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论组织的失败原因，或者在评论某个组织的不稳定性。上下文可能包括对组织历史、结构或运作方式的讨论。
相关成语
1. 【无根无蒂】蒂：花或瓜果与枝茎相连的部分。比喻没有依靠，没有牵累。
相关词