最后更新时间:2024-08-21 23:55:47
语法结构分析
- 主语：律师
- 谓语：必须按名责实地提供证据，确保公正的判决
- 宾语：证据，公正的判决
句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是一种普遍的规则或要求。
词汇学*
- 律师：法律专业人士，代表当事人在法庭上进行辩护或诉讼。
- 法庭：法律审判的场所。
- 陈述：详细说明或描述。
- 案件：法律上的争议或诉讼。
- 必须：表示必要性或强制性。 *. 按名责实：按照事实和证据来陈述，不夸大或歪曲。
- 提供：给予或交付。
- 证据：证明事实的材料或信息。
- 确保：保证或使之确定。
- 公正：公平无私。
- 判决：法院对案件的最终决定。
语境理解
句子强调了律师在法庭上的职责，即必须基于事实和证据来陈述案件，以确保判决的公正性。这反映了法律程序中对真实性和公正性的重视。
语用学研究
句子在法律语境中使用，强调了律师的职业道德和责任。在实际交流中，这种表述传达了对法律程序严肃性和公正性的尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了确保公正的判决，律师在法庭上陈述案件时必须提供真实的证据。
- 律师在法庭上的陈述必须基于确凿的证据，以保证判决的公正性。
文化与*俗
句子体现了法律文化中对证据和事实的重视，以及对公正判决的追求。在**法律文化中，“按名责实”是一个重要的原则，强调了法律实践中的诚信和真实性。
英/日/德文翻译
英文翻译：When lawyers present a case in court, they must provide evidence truthfully and accurately to ensure a fair judgment.
日文翻译：弁護士が法廷で**を提示する際、真実かつ正確な証拠を提供し、公正な判決を保証しなければならない。
德文翻译：Wenn Anwälte einen Fall vor Gericht vortragen, müssen sie wahrheitsgemäß und genau Beweise vorlegen, um ein faires Urteil zu gewährleisten.
翻译解读
翻译时，保持了原句的结构和意义，强调了律师在法庭上的职责和对公正判决的追求。
上下文和语境分析
句子在法律语境中使用，强调了律师在法庭上的行为准则和对公正判决的贡献。这反映了法律程序中对真实性和公正性的重视，以及对律师职业道德的要求。
1. 【按名责实】按照事物名称，要求与实相符。
2. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪，犯何种罪，是否处以刑罚，处以何种刑罚等。
3. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
4. 【按名责实】 按照事物名称，要求与实相符。
5. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
6. 【案件】 有关诉讼和违法的事件：刑事～｜重大贪污～。
7. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构；法院审理诉讼案件的地方。
8. 【确保】 切实保持或保证。
9. 【证据】 判定事实的依据，用来证明的材料证据不足； 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。