最后更新时间:2024-08-21 19:30:00
语法结构分析
句子：“他是个热心的邻居，经常拔来报往，让大家知道社区的动态。”
- 主语：他
- 谓语：是、拔来报往
- 宾语：（无直接宾语，但有间接宾语“大家”）
- 定语：热心的
- 状语：经常
- 补语：邻居
时态：一般现在时，表示经常性的动作或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 他：代词，指某个人。
- 是：动词，表示存在或等同关系。
- 热心的：形容词，形容人热情、乐于助人。
- 邻居：名词，指住在附近的人。
- 经常：副词，表示动作发生的频率高。
- 拔来报往：成语，意思是传递消息，互通有无。
- 让大家：动词短语，表示使大家。
- 知道：动词，表示了解或明白。
- 社区的动态：名词短语，指社区中发生的事情或变化。
同义词扩展：
- 热心：热情、热忱、热切
- 邻居：邻里、街坊
- 经常：时常、常常、频繁
- 知道：了解、明白、获悉
语境理解
句子描述了一个乐于助人、积极参与社区活动的邻居。在特定的情境中，这样的描述可以增强社区成员之间的联系和信息共享。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的积极行为，传达出正面的社会价值和社区精神。礼貌用语和隐含意义都体现了对这位邻居的尊重和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 他经常传递社区的消息，是个热心的邻居。
- 作为热心的邻居，他经常让大家了解社区的最新动态。
- 他热心于社区事务，经常拔来报往，确保大家都能知晓社区的动态。
文化与习俗
成语“拔来报往”：这个成语源自《左传·宣公十五年》，原意是指传递消息，互通有无。在现代汉语中，它常用来形容人与人之间频繁的信息交流。
英/日/德文翻译
英文翻译：He is a caring neighbor who often keeps everyone informed about the community's news.
日文翻译：彼は熱心な隣人で、よくコミュニティのニュースを皆に知らせてくれます。
德文翻译：Er ist ein engagierter Nachbar, der häufig alle über Neuigkeiten in der Gemeinschaft informiert.
重点单词：
- caring (英) / 熱心な (日) / engagierter (德)：热心的
- neighbor (英) / 隣人 (日) / Nachbar (德)：邻居
- informed (英) / 知らせてくれます (日) / informiert (德)：知道
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的积极语气和社区精神。
- 日文翻译使用了敬语形式，体现了对邻居的尊重。
- 德文翻译强调了邻居的积极参与和信息共享。
上下文和语境分析
句子在描述一个积极的社区成员，强调了信息共享和社区参与的重要性。在不同的文化和社会背景中，这样的行为可能被视为社区凝聚力的体现，有助于建立和谐的邻里关系。
1. 【拔来报往】报：通“赴”，迅速。很快地来，很快地去。形容频繁地奔来奔去。
1. 【动态】 （事情）变化发展的情况科技～ㄧ从这些图片里可以看出我国建设的～； 艺术形象表现出的活动神态画中人物，～各异，栩栩如生； 运动变化状态的或从运动变化状态考察的～工作点ㄧ～电流ㄧ～分析。
2. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
3. 【拔来报往】 报：通“赴”，迅速。很快地来，很快地去。形容频繁地奔来奔去。
4. 【热心】 非常愿意；有兴趣而非常肯做热心助人｜对集体活动十分热心。
5. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。
7. 【邻居】 住家接近的人或人家。