句子
小张嘴快舌长，经常在会议上提出有见地的建议。
意思
最后更新时间:2024-08-15 04:05:15
语法结构分析
句子：“小张嘴快舌长，经常在会议上提出有见地的建议。”
- 主语：小张
- 谓语：提出
- 宾语：建议
- 定语：有见地的
- 状语：经常在会议上
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 小张：指代一个人，通常用于非正式场合。
- 嘴快舌长：形容说话快且多，有时带有贬义，但在此句中可能带有褒义，表示小张善于表达。
- 经常：表示频率高，常发生。
- 会议：多人聚集讨论的场合。
- 提出：表达或展示某物。
- 有见地的：形容意见或建议有深度和价值。
- 建议：提出的意见或计划。
语境理解
句子描述了小张在会议上的表现，强调其能够快速且有深度地提出建议。这可能表明小张在团队中是一个积极且有价值的成员。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或描述某人的工作表现。使用“嘴快舌长”可能带有一定的幽默或轻松的语气，而“有见地的建议”则是一种正面的评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 小张在会议上经常提出有价值的建议，他的嘴快舌长。
- 由于小张的嘴快舌长，他在会议上总能提出有见地的建议。
文化与*俗
“嘴快舌长”在**文化中有时带有贬义，但在特定情境下（如本句）可以表示某人善于表达且有见解。这与西方文化中对“quick-witted”（机智的）的正面评价相似。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Zhang is quick-tongued and eloquent, often offering insightful suggestions at meetings.
- 日文：張さんは口が早く、雄弁で、会議でよく洞察に富んだ提案を出します。
- 德文：Xiao Zhang ist schnell von Begriff und eloquent und bietet häufig einsichtige Vorschläge in Meetings.
翻译解读
- 英文：强调小张的快速反应和表达能力，以及他在会议上的贡献。
- 日文：使用“口が早く”和“雄弁”来描述小张的表达能力，同时强调其建议的深度。
- 德文：使用“schnell von Begriff”和“eloquent”来描述小张的表达能力，同时强调其建议的价值。
上下文和语境分析
句子可能在描述小张的工作表现或团队中的角色。在上下文中，小张可能是一个受到赞赏的团队成员，他的快速反应和有价值的建议对团队有益。
相关成语
相关词