句子
在足球比赛中，教练决定分兵把守，以确保每个区域都有足够的防守力量。
意思

最后更新时间:2024-08-12 15:56:43

1. 语法结构分析

  • 主语：教练
  • 谓语：决定
  • 宾语：分兵把守
  • 状语：在足球比赛中
  • 目的状语：以确保每个区域都有足够的防守力量

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 在足球比赛中：表示**发生的背景。
  • 教练：指负责指导和训练足球队的人员。
  • 决定：表示做出选择或判断。
  • 分兵把守：指在不同区域分配防守力量。
  • 以确保：表示为了达到某个目的。
  • 每个区域：指比赛场地中的各个部分。
  • 足够的防守力量：指足够的防守球员或防守资源。

3. 语境理解

句子描述了足球比赛中教练的战术决策，强调了防守的重要性。这种策略在足球比赛中常见，特别是在面对强大对手时，确保防守稳固是取胜的关键。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述战术决策，传达了教练的意图和策略。这种表述在足球评论、战术分析和教练指导中常见。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 为了确保每个区域都有足够的防守力量，教练在足球比赛中决定分兵把守。
  • 教练决定在足球比赛中分兵把守，以确保防守力量的充分分布。

. 文化与俗

足球作为全球流行的体育项目，其战术和策略在不同文化中都有广泛的应用和讨论。分兵把守是一种常见的战术，体现了团队合作和策略规划的重要性。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In a football match, the coach decides to distribute defensive forces to ensure that each area has adequate defensive strength.
  • 日文翻译：サッカーの試合で、コーチは防衛力を各エリアに配分することを決定し、各エリアに十分な防衛力があることを確保します。
  • 德文翻译：In einem Fußballspiel entscheidet der Trainer, die Verteidigungskräfte zu verteilen, um sicherzustellen, dass jeder Bereich ausreichend Verteidigungskraft hat.

翻译解读

  • 英文：强调了在足球比赛中教练的战术决策，确保防守力量的分布。
  • 日文：描述了教练在足球比赛中的战术决策，确保每个区域的防守力量。
  • 德文：强调了教练在足球比赛中的防守力量分配决策。

上下文和语境分析

句子在足球比赛的背景下，描述了教练的战术决策，强调了防守的重要性。这种策略在足球比赛中常见，特别是在面对强大对手时，确保防守稳固是取胜的关键。

相关成语

1. 【分兵把守】分散兵力，到处防守。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

2. 【分兵把守】 分散兵力，到处防守。

3. 【区域】 地区范围：～自治｜～经济。

4. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【足够】 达到应有的或能满足需要的程度：～的燃料｜～的认识｜已经有这么多了，～了；满足；知足：有您这句话就～了。

7. 【防守】 警戒守卫：～军事重镇；在斗争或比赛中防备和抵御对方进攻：这个队不仅～严密，而且能抓住机会快速反击。