句子
乱世凶年，英雄辈出，各显神通。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:20:27
语法结构分析
句子“乱世凶年，英雄辈出，各显神通。”是一个典型的汉语陈述句。其结构可以分解如下：
- 主语：“乱世凶年”，指的是动荡不安、灾难频发的时代。
- 谓语：“英雄辈出”，表示在这样的时代中，英雄人物不断涌现。
- 宾语：“各显神通”，意味着这些英雄人物各自展示自己的非凡才能。
词汇学*
- 乱世：动荡不安的时代。
- 凶年：灾难频发的年份。
- 英雄：杰出的人物。
- 辈出：不断涌现。
- 各显神通：各自展示非凡的才能。
语境理解
这句话通常用来描述在困难或动荡的时代背景下，许多杰出人物涌现并展示他们的才能。它强调了逆境中人才的涌现和竞争。
语用学分析
这句话常用于历史讨论、文学作品或对当前社会现象的评论中。它传达了一种对英雄人物的赞扬和对时代挑战的认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在动荡的时代，英雄人物层出不穷，各自展示其非凡的才能。
- 动荡不安的岁月里，英雄们纷纷涌现，各展其能。
文化与*俗
这句话反映了**文化中对英雄的崇拜和对逆境中人才涌现的认可。相关的成语如“时势造英雄”也体现了类似的文化观念。
英/日/德文翻译
- 英文：In turbulent times, heroes emerge in abundance, each displaying their extraordinary skills.
- 日文：乱世の中で、英雄たちが次々と現れ、それぞれの技を発揮している。
- 德文：In unruhigen Zeiten treten Helden in Scharen auf und zeigen ihre besonderen Fähigkeiten.
翻译解读
- 英文：强调了在动荡时期英雄的涌现和他们的非凡才能。
- 日文：突出了乱世中英雄的连续出现和他们各自技能的展示。
- 德文：指出了在不安定时期英雄的大量出现和他们特殊能力的展现。
上下文和语境分析
这句话通常用于描述历史上的动荡时期，如战争、政治变革等，也可以用于比喻当前社会中的竞争和挑战。它强调了在这样的环境中，人才的涌现和竞争的激烈。
相关成语
相关词