句子
在选拔人才时，他内举不失其子，外举不失其仇，公正无私。
意思
最后更新时间:2024-08-12 08:11:04
语法结构分析
句子：“在选拔人才时，他内举不失其子，外举不失其仇，公正无私。”
- 主语：他
- 谓语：选拔
- 宾语：人才
- 状语：在选拔人才时
- 并列结构：内举不失其子，外举不失其仇
- 形容词短语：公正无私
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 选拔：选择合适的人或物，常用于人才、队员等。
- 内举：在内部推荐或选拔。
- 外举：在外部推荐或选拔。
- 不失其子：不遗漏自己的亲人。
- 不失其仇：不遗漏自己的仇人。
- 公正无私：公平正直，没有私心。
语境理解
句子描述的是在选拔人才的过程中，一个人能够公平地对待所有人，包括自己的亲人和仇人，体现了其公正无私的品质。这种行为在社会中被视为高尚和值得赞扬的。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的公正和无私，也可以用来批评那些在选拔过程中偏袒自己人或排斥仇人的行为。
书写与表达
- 原句：在选拔人才时，他内举不失其子，外举不失其仇，公正无私。
- 变体：他选拔人才时，无论是内举还是外举，都不偏不倚，体现了他的公正无私。
文化与*俗
句子中的“内举不失其子，外举不失其仇”体现了**传统文化中的“大公无私”理念，强调在公共事务中应超越个人情感，做到公平公正。
英/日/德文翻译
- 英文：In selecting talents, he does not neglect his own son in internal recommendations, nor his enemy in external ones, demonstrating fairness and selflessness.
- 日文：人材を選抜する際、彼は内部推薦で自分の息子を見逃さず、外部推薦で敵を見逃さず、公正で自己犠牲の精神を示している。
- 德文：Bei der Auswahl von Talenten lässt er im internen Empfehlen seinen eigenen Sohn nicht aus, noch im externen seinen Feind, zeigt Fairness und Selbstlosigkeit.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“内举不失其子，外举不失其仇”的公平原则和“公正无私”的品质。不同语言的表达可能有所不同，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论公平选拔、领导品质或道德行为的语境中。它强调了在任何情况下都应坚持公正原则，不受个人关系的影响。
相关成语
1. 【公正无私】办事公正，没有私心。
相关词