句子
在讨论政治改革时，人存政举的原则经常被提及。
意思

最后更新时间:2024-08-10 06:07:14

语法结构分析

句子：“在讨论政治改革时，人存政举的原则经常被提及。”

  • 主语：“人存政举的原则”
  • 谓语：“被提及”
  • 宾语：（隐含在谓语中，即“提及”的对象是“人存政举的原则”）
  • 状语：“在讨论政治改革时”

这是一个陈述句，使用了一般现在时和被动语态。

词汇学*

  • 人存政举：这是一个成语，意思是“人存在则政治得以推行”，强调人的重要性。
  • 原则：指基本的规则或准则。
  • 提及：提到或谈论到某事。
  • 经常：表示频率高。

语境理解

句子出现在讨论政治改革的语境中，强调“人存政举”的原则在政治改革讨论中的重要性和频繁被提及的情况。这反映了在政治改革中，人的因素被认为是至关重要的。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于强调在政治改革中人的作用和重要性。它可能用于学术讨论、政治辩论或政策制定会议中，以强调人的因素在政治改革中的核心地位。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在政治改革的讨论中，人们经常提到‘人存政举’的原则。”
  • “‘人存政举’的原则在政治改革的讨论中频繁被提及。”

文化与*俗

  • 人存政举：这个成语源自**传统文化，强调人的作用在政治中的重要性。
  • 政治改革：在**，政治改革是一个敏感且复杂的话题，涉及多方面的考量和利益。

英/日/德文翻译

  • 英文："The principle of 'people being present for politics to thrive' is often mentioned when discussing political reforms."
  • 日文："政治改革について議論する際、「人がいてこそ政治が成り立つ」という原則がしばしば言及される。"
  • 德文："Das Prinzip des 'Menschen, die für die Politik existieren', wird häufig erwähnt, wenn es um politische Reformen geht."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 人存政举："people being present for politics to thrive" / "人がいてこそ政治が成り立つ" / "Menschen, die für die Politik existieren"
    • 原则："principle" / "原則" / "Prinzip"
    • 提及："mentioned" / "言及される" / "erwähnt"

上下文和语境分析

这句话强调了在政治改革中人的重要性，反映了在讨论政治改革时，人们普遍认为人的因素是推动政治改革的关键。这与**传统文化中强调人的作用的理念相契合。

相关成语

1. 【人存政举】旧指一个掌握政权的人活着的时候，他的政治主张便能贯彻。

相关词

1. 【人存政举】 旧指一个掌握政权的人活着的时候，他的政治主张便能贯彻。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【提及】 谈到;说起。

4. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的：技术～｜～经济管理体制。

5. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

6. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

7. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。