句子
园丁孳孳砽砽地照顾花园，使得花儿开得格外美丽。
意思
最后更新时间:2024-08-16 12:20:37
语法结构分析
句子：“园丁孳孳砽砽地照顾花园，使得花儿开得格外美丽。”
- 主语：园丁
- 谓语：照顾
- 宾语：花园
- 状语：孳孳砽砽地（表示园丁非常勤奋地）
- 结果状语：使得花儿开得格外美丽（表示园丁照顾的结果）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 园丁：指专门负责花园管理的人。
- 孳孳砽砽：形容勤奋不懈的样子。
- 照顾：关心、照料。
- 花园：种植花草的园地。
- 使得：导致、引起。
- 花儿：花朵。
- 格外：特别、非常。
- 美丽：好看、漂亮。
语境理解
句子描述了一个园丁通过不懈的努力照顾花园，最终使得花园中的花朵开得特别美丽。这个情境可以出现在任何有花园的地方，强调了园丁的辛勤工作和花园的美丽成果。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来赞美园丁的辛勤工作，或者用来描述一个花园的美丽景象。语气的变化可以根据上下文调整，比如在正式场合可能更加庄重，而在非正式场合可能更加轻松。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于园丁的辛勤照顾，花园里的花儿开得格外美丽。
- 花园之所以如此美丽，是因为园丁不懈的努力。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了人们对于自然美和劳动成果的欣赏。在不同的文化中，园丁的角色和花园的意义可能有所不同，但普遍都与自然美和和谐有关。
英/日/德文翻译
- 英文：The gardener diligently takes care of the garden, making the flowers bloom exceptionally beautiful.
- 日文：庭師は懸命に庭を世話し、花々がとても美しく咲くようになりました。
- 德文：Der Gärtner kümmert sich eifrig um den Garten, sodass die Blumen besonders schön blühen.
翻译解读
- 英文：强调了园丁的勤奋和对花园美丽成果的影响。
- 日文：使用了“懸命”来表达园丁的勤奋，同时“とても美しく”强调了花朵的美丽。
- 德文：使用了“eifrig”来描述园丁的勤奋，同时“besonders schön”强调了花朵的美丽。
上下文和语境分析
句子可以在多种上下文中使用，比如在描述一个公园、私人花园或者公共绿地的文章中。语境可以是赞美园丁的工作，也可以是描述一个地方的自然美景。
相关成语
1. 【孳孳砽砽】孳孳勤勉的；砽砽辛勤劳作的样子。勤勉不懈的样子。
相关词