句子
经过长时间的练习，他如梦初觉，终于掌握了钢琴的技巧。
意思
最后更新时间:2024-08-16 05:36:36
语法结构分析
句子：“经过长时间的练*，他如梦初觉，终于掌握了钢琴的技巧。”
- 主语：他
- 谓语：掌握了
- 宾语：钢琴的技巧
- 状语：经过长时间的练*
- 插入语：如梦初觉
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 经过：介词，表示通过某个过程或阶段。
- 长时间：名词短语，表示时间的长度。
- **练***：动词，表示反复进行以提高技能。
- 如梦初觉：成语，比喻突然醒悟或意识到。
- 终于：副词，表示经过一段时间或努力后达到某个结果。
- 掌握：动词，表示熟练地掌握或控制。
- 钢琴：名词，一种乐器。
- 技巧：名词，指熟练的技能或方法。
同义词扩展：
- 经过：通过、经历
- 长时间：长期、持久
- **练***：训练、操练
- 如梦初觉：恍然大悟、豁然开朗
- 终于：最终、终究
- 掌握：精通、驾驭
- 技巧：技艺、技能
语境理解
句子描述了一个人通过长时间的练*，最终在钢琴技巧上取得了显著的进步。这个句子可能在音乐教育、个人成长或励志故事的语境中出现。
语用学分析
这个句子可能在鼓励他人坚持练*、强调努力的重要性或在分享个人成就时使用。句子中的“如梦初觉”带有一定的文学色彩，增强了表达的情感深度。
书写与表达
不同句式表达：
- 他通过长时间的练*，终于如梦初醒般掌握了钢琴的技巧。
- 长时间的练*使他最终掌握了钢琴的技巧，仿佛如梦初醒。
文化与*俗
成语：如梦初觉，源自**传统文化，常用于形容突然醒悟或意识到某事。
英/日/德文翻译
英文翻译：After long hours of practice, he finally grasped the techniques of playing the piano, as if awakening from a dream.
日文翻译：長時間の練習を経て、彼はついにピアノの技術を習得し、まるで夢から覚めたかのようだった。
德文翻译：Nach langem Üben hat er endlich die Techniken des Klavierspiels begriffen, als ob er aus einem Traum erwacht wäre.
重点单词：
- grasped：掌握
- techniques：技巧
- awakening：觉醒
翻译解读：
- 英文：强调了长时间的练*和最终的掌握，使用了“as if awakening from a dream”来形象化地描述这种觉悟。
- 日文：使用了“まるで夢から覚めたかのようだった”来表达“如梦初觉”的意境。
- 德文：使用了“als ob er aus einem Traum erwacht wäre”来传达“如梦初觉”的感觉。
上下文和语境分析
这个句子可能在讲述一个关于坚持和努力的故事，强调了通过不懈努力最终取得成功的主题。在不同的文化和社会背景中，这种坚持和努力的故事都是普遍受到赞赏和鼓励的。
相关成语
1. 【如梦初觉】好像刚从梦景中醒来一样。多比喻从糊涂、错误的认识中省悟过来。
相关词