句子
在网络论坛上，他们因为共同的兴趣爱好，很快就心照神交了。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:25:36
语法结构分析
句子：“在网络论坛上，他们因为共同的兴趣爱好，很快就心照神交了。”
- 主语：他们
- 谓语：心照神交了
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“共同的兴趣爱好”
- 状语：在网络论坛上，很快就
- 定语：共同的
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 在网络论坛上：表示地点，网络论坛是现代社交的一种形式。
- 他们：指代一群人。
- 共同的：形容词，表示大家都有。
- 兴趣爱好：名词，指个人喜欢的事物或活动。
- 很快：副词，表示时间短。
- 心照神交：成语，形容彼此心意相通，无需多言就能理解对方。
同义词：
- 心照神交：心领神会、心有灵犀
- 很快：迅速、马上
反义词：
- 心照神交：格格不入、互不理解
- 很快：缓慢、迟缓
语境理解
句子描述了在网络论坛上，一群人因为共同的兴趣爱好迅速建立起深厚的友谊。这种情境在现代社会中很常见，尤其是在网络社交平台上。
语用学分析
使用场景：网络社交、论坛讨论、兴趣小组等。 效果：表达人与人之间因为共同兴趣而迅速建立联系的情感。 礼貌用语：无特别礼貌用语，但“心照神交”带有积极、友好的情感色彩。
书写与表达
不同句式：
- 他们在网络论坛上，因为共同的兴趣爱好，迅速成为了心照神交的朋友。
- 由于共同的兴趣爱好，他们在网络论坛上很快便心照神交。
文化与*俗
文化意义：“心照神交”是传统文化中的一个成语，强调人与人之间的心灵相通。 相关成语**：心有灵犀、心领神会
英/日/德文翻译
英文翻译：On the online forum, they quickly became soulmates due to their shared interests. 日文翻译：オンラインフォーラムで、彼らは共通の趣味のおかげですぐに心通い合う仲になった。 德文翻译：Im Online-Forum wurden sie aufgrund ihrer gemeinsamen Interessen schnell zu Seelenverwandten.
重点单词：
- 心照神交：soulmates（英）、心通い合う仲（日）、Seelenverwandten（德）
- 共同的兴趣爱好：shared interests（英）、共通の趣味（日）、gemeinsamen Interessen（德）
翻译解读：
- 英文：强调了“soulmates”这一概念，表达了深厚的友谊。
- 日文：使用了“心通い合う仲”来表达“心照神交”的含义。
- 德文：使用了“Seelenverwandten”来表达“心照神交”的含义。
上下文和语境分析：
- 英文：在网络论坛的背景下，强调了共同兴趣带来的快速友谊建立。
- 日文：同样强调了网络论坛和共同兴趣，使用了“心通い合う仲”来表达深厚的友谊。
- 德文：强调了“Seelenverwandten”这一概念，表达了人与人之间的心灵相通。
相关成语
相关词