句子
他在学校里总是尺步绳趋，从不违反校规。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:32:57
语法结构分析
句子：“他在学校里总是尺步绳趋，从不违反校规。”
- 主语：他
- 谓语：总是尺步绳趋，从不违反
- 宾语：校规
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语“他”明确，谓语部分由两个并列的动词短语构成，分别是“总是尺步绳趋”和“从不违反校规”，宾语“校规”与第二个动词短语相关联。
词汇分析
- 尺步绳趋：这是一个成语，意思是形容行为规矩，循规蹈矩。
- 违反：指不遵守或违背规则、法律等。
- 校规：学校制定的规章制度。
语境分析
这个句子描述了一个人在学校中的行为表现，强调他遵守校规，行为规范。在特定的教育环境中，这种描述可能用来表扬或强调学生的自律性。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于表扬某人的良好行为，或者在讨论学校纪律时作为一个例子。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他严格遵守校规，行为总是循规蹈矩。
- 他在学校的表现总是符合规定，从未有过违规行为。
文化与*俗
- 尺步绳趋：这个成语反映了**传统文化中对规矩和秩序的重视。
- 校规：在教育文化中，校规是维护学校秩序和教育质量的重要手段。
英/日/德文翻译
- 英文：He always follows the rules at school and never breaks the school regulations.
- 日文：彼は学校で常に規則を守り、一度も校則を破ったことがありません。
- 德文：Er folgt in der Schule immer den Regeln und verstößt niemals gegen die Schulordnung.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意到了不同语言在表达上的细微差别。例如，英文中的“follows the rules”和“breaks the school regulations”更直接地表达了遵守和违反的概念。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在学校报告、教师评语或学生自我介绍中。语境可能是一个强调纪律和规范的环境，如学校**、家长会或教育研讨会。
相关成语
1. 【尺步绳趋】绳、尺：木工校曲直、量长短的工具，引申为法度；趋：快走；步：行走。指举动符合规矩，毫不随便。
相关词