句子
我们在组织班级活动时，侭多侭少地考虑了每个人的意见，确保活动能顺利进行。
意思

最后更新时间:2024-08-10 22:56:05

语法结构分析

主语：我们 谓语：考虑了 宾语：每个人的意见 状语：在组织班级活动时、侭多侭少地、确保活动能顺利进行

时态：过去时（考虑了） 语态：主动语态 句型：陈述句

词汇学*

  • 侭多侭少：表示尽量多尽量少，意味着在考虑每个人的意见时，尽可能地兼顾到每个人的想法。
  • 考虑：动词，表示思考或思量。
  • 确保：动词，表示保证或使之确定。

语境理解

句子描述了在组织班级活动时，组织者尽可能地考虑了每个人的意见，以确保活动的顺利进行。这反映了集体活动中对个体意见的重视和尊重。

语用学研究

在实际交流中，这种表达方式体现了组织者的细心和周到，同时也传达了一种团队合作和民主决策的氛围。使用“侭多侭少”这样的表达，增加了句子的委婉和礼貌性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 我们在组织班级活动时，尽可能地考虑了每个人的意见，以确保活动的顺利进行。
  • 为了确保班级活动的顺利进行，我们在组织过程中尽量兼顾了每个人的意见。

文化与*俗

在**文化中，集体活动往往强调团结和协作，尊重每个人的意见是实现这一目标的重要方式。这种做法体现了社会主义核心价值观中的“民主”和“和谐”。

英/日/德文翻译

英文翻译：We considered everyone's opinions to the best of our ability when organizing class activities, ensuring that the events could proceed smoothly.

日文翻译：クラス活動を企画する際、私たちはみんなの意見をできるだけ考慮し、活動がスムーズに進むようにしました。

德文翻译：Bei der Organisation von Klassenaktivitäten haben wir so gut wie möglich die Meinungen aller berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Veranstaltungen reibungslos ablaufen.

翻译解读

在翻译过程中，“侭多侭少”可以翻译为“to the best of our ability”或“as much as possible”，以传达原文中尽量兼顾的含义。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个班级会议或活动策划会议，组织者在讨论中强调了对每个人意见的重视。这种做法有助于增强班级成员的参与感和归属感，从而提高活动的成功率。

相关成语

1. 【侭多侭少】方言。犹言尽其所有。

相关词

1. 【侭多侭少】 方言。犹言尽其所有。

2. 【意见】 见解，主张； 指对人对事不满意的想法； 识见。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【班级】 学校里的年级和班的总称。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

7. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。