句子
小明在图书馆里找书，把所有相关的书籍一扫无遗地翻阅了一遍。
意思
最后更新时间:2024-08-07 14:33:15
语法结构分析
句子：“小明在图书馆里找书，把所有相关的书籍一扫无遗地翻阅了一遍。”
- 主语：小明
- 谓语：找书、翻阅
- 宾语：书
- 状语：在图书馆里、把所有相关的书籍、一扫无遗地
时态：一般现在时，表示当前或普遍的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 图书馆：一个提供书籍借阅的地方。
- 找书：寻找特定的书籍。
- 把：介词，用于强调动作的对象。
- 所有：全部，无一例外。
- 相关的：与某个主题或对象有关联的。
- 书籍：书的总称。
- 一扫无遗：彻底地，没有遗漏。
- 翻阅：快速或仔细地查看书籍内容。
同义词扩展：
- 找书：寻书、搜书
- 一扫无遗：彻底、全面
语境理解
句子描述了小明在图书馆中寻找与某个主题相关的书籍，并且非常仔细地翻阅了所有相关书籍。这可能发生在小明需要完成某个学术任务或研究项目时。
语用学研究
句子在实际交流中用于描述某人非常认真地进行学术研究或资料搜集。这种描述通常带有赞赏的语气，表明小明的行为是值得肯定的。
书写与表达
不同句式表达：
- 小明在图书馆里仔细地寻找书籍，并且翻阅了所有相关的书籍。
- 在图书馆里，小明不遗余力地找书，并彻底翻阅了所有相关书籍。
文化与*俗
句子中提到的“图书馆”和“找书”反映了重视教育和知识的文化价值观。在*文化中，图书馆是学和研究的重要场所。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming is looking for books in the library, thoroughly going through all the relevant books.
日文翻译：小明は図書館で本を探しており、関連するすべての本を徹底的に読みまわしています。
德文翻译：Xiao Ming sucht im Bibliothek nach Büchern und durchgeht alle relevanten Bücher gründlich.
重点单词：
- library (図書館, Bibliothek)
- relevant (関連する, relevant)
- thoroughly (徹底的に, gründlich)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了小明的彻底性。
- 日文翻译使用了敬语形式，符合日语表达*惯。
- 德文翻译直接且准确地传达了原句的意思。
上下文和语境分析：
- 在学术或研究环境中，这种描述表明了小明的认真和努力。
- 在日常对话中，这种描述可能用于赞扬某人的勤奋和细致。
相关成语
1. 【一扫无遗】一下子便扫除干净。比喻彻底清除干净。
相关词