句子
这幅画在墙上挂了年淹日久，依然保持着它的艺术魅力。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:02:00
语法结构分析
句子：“这幅画在墙上挂了年淹日久，依然保持着它的艺术魅力。”
- 主语：这幅画
- 谓语：挂了、保持着
- 宾语：（无直接宾语，但“保持着”后面接的是宾语补足语“它的艺术魅力”）
- 状语：在墙上、年淹日久、依然
时态：过去完成时（挂了），现在进行时（保持着） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 这幅画：指代一幅特定的画作。
- 在墙上：表示位置。
- 挂了：动词，表示悬挂的状态。
- 年淹日久：成语，形容时间非常长久。
- 依然：副词，表示继续保持某种状态。
- 保持着：动词，表示维持某种状态。
- 它的艺术魅力：名词短语，指画作的艺术吸引力。
同义词扩展：
- 年淹日久：岁月悠长、岁月久远
- 依然：仍旧、依旧
语境理解
句子描述了一幅画在墙上悬挂了很长时间，但它的艺术魅力并未随时间流逝而减退。这可能出现在艺术评论、家居装饰描述或历史文物介绍等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调某物的持久价值或美感，尤其是在讨论艺术品、古董或历史遗迹时。它传达了对艺术持久魅力的赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 这幅画在墙上悬挂多年，其艺术魅力依旧不减。
- 尽管挂在墙上已久，这幅画的艺术魅力仍旧如初。
文化与*俗
文化意义：
- 年淹日久：反映了**文化中对时间的深刻认识，强调事物的历史沉淀和时间的考验。
- 艺术魅力：强调艺术作品的永恒价值和文化传承。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This painting has been hanging on the wall for ages, yet it still retains its artistic charm.
重点单词：
- ages：长时间
- retains：保持
- artistic charm：艺术魅力
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的时间感和艺术价值的强调。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子可能出现在艺术展览介绍、家居装饰杂志或历史文物解说中。
相关成语
1. 【年淹日久】淹：滞留。形容时间久远。
相关词