最后更新时间:2024-08-10 16:09:52

1. 语法结构分析

句子：“在战乱年代，伏节死谊的精神尤为珍贵。”

• 主语：“伏节死谊的精神”
• 谓语：“尤为珍贵”
• 状语：“在战乱年代”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 战乱年代：指战争频繁、社会动荡的时期。
• 伏节死谊：指在困难时期坚守节操、忠诚不渝的精神。
• 尤为珍贵：特别珍贵，强调其重要性和价值。

同义词扩展：

• 战乱年代：动荡时期、乱世
• 伏节死谊：忠诚不渝、坚守原则
• 尤为珍贵：极其宝贵、非常珍贵

3. 语境理解

在战乱年代，社会秩序混乱，人们的生活和安全受到威胁。在这样的背景下，能够坚守节操、忠诚不渝的精神显得尤为重要和珍贵。这种精神不仅是对个人的考验，也是对整个社会价值观的体现。

4. 语用学研究

这句话可能在以下场景中使用：

• 在讨论历史**或战争时，强调人们在困难时期展现的精神价值。
• 在教育或道德讲座中，鼓励人们坚守原则和忠诚。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• “战乱年代，伏节死谊的精神显得尤为珍贵。”
• “在动荡时期，坚守节操和忠诚的精神是非常珍贵的。”

. 文化与俗

文化意义：

• “伏节死谊”体现了**传统文化中的忠诚和节操观念。
• “战乱年代”可能让人联想到历史上的重大战争，如三国、战国等时期。

相关成语：

• “忠贞不渝”：形容忠诚坚定，永不改变。
• “宁死不屈”：宁愿死也不屈服。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

• "In times of war and turmoil, the spirit of loyalty and steadfastness is especially precious."

重点单词：

• war and turmoil：战乱年代
• loyalty and steadfastness：伏节死谊
• especially precious：尤为珍贵

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的语境和情感色彩，强调在困难时期忠诚和坚守的重要性。

上下文和语境分析：

• 在讨论战争或动荡时期的历史**时，这句话可以用来强调人们在逆境中展现的精神价值。

1. 【伏节死谊】   -伏节：坚守节操而死；死谊：为情谊而死。指坚守节操，致死不相负。

1. 【伏节死谊】    -伏节：坚守节操而死；死谊：为情谊而死。指坚守节操，致死不相负。

2. 【尤为】    -多用在双音节的形容词或动词前，表示在全体中或跟其他事物比较时特别突出：～奇妙｜～不满｜～引人注意｜在评价一篇作品时，思想内容～重要。

3. 【年代】    -时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【战乱】    -指战争引起的动荡混乱状态。

5. 【珍贵】    -贵重；值得珍爱、重视其画尤珍贵｜珍贵的礼物。

6. 【精神】    -指人的意识、思维活动和一般心理状态：～面貌｜～错乱｜～上的负担；宗旨；主要的意义：领会文件的～。