句子
明正典刑的原则是司法公正的核心，不容忽视。
意思
最后更新时间:2024-08-23 15:24:21
语法结构分析
句子：“明正典刑的原则是司法公正的核心，不容忽视。”
- 主语：“明正典刑的原则”
- 谓语：“是”
- 宾语：“司法公正的核心”
- 状语：“不容忽视”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语之间通过谓语“是”连接，表达了“明正典刑的原则”与“司法公正的核心”之间的等同关系。
词汇学*
- 明正典刑：指法律的明确规定和严格执行。
- 原则：指基本的规则或准则。
- 司法公正：指司法过程中的公平和正义。
- 核心：指最重要的部分或中心点。
- 不容忽视：指不能被忽略或轻视。
语境理解
这个句子强调了“明正典刑的原则”在司法公正中的重要性。在法律领域，这一原则确保了法律的权威性和执行的严肃性，是维护社会秩序和公平正义的基础。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在法律讨论、政策制定或教育培训等场景中，强调法律原则的重要性。句子的语气是严肃和权威的，传达了一种不容置疑的态度。
书写与表达
- “司法公正的核心在于明正典刑的原则，这一点不容忽视。”
- “明正典刑的原则构成了司法公正的基石，必须得到重视。”
文化与*俗
在**传统文化中，法律的权威和公正一直被高度重视。成语“明正典刑”体现了对法律明确性和执行严格性的尊重，这与儒家思想中的“法治”观念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文：The principle of "clear and strict enforcement of the law" is the core of judicial fairness and cannot be overlooked.
- 日文：「明正典刑の原則は、司法の公正の核心であり、見逃すことはできない。」
- 德文：Das Prinzip der "klaren und strengen Durchsetzung des Gesetzes" ist das Kernstück der richterlichen Fairness und darf nicht übersehen werden.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的严肃性和权威性，同时确保了“明正典刑的原则”在不同语言中的准确表达。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在法律相关的文本或讨论中，强调法律原则在司法实践中的重要性。在不同的文化和社会背景下，对“司法公正”的理解可能有所不同，但“明正典刑的原则”作为其核心要素，普遍被认为是不可或缺的。
相关成语
1. 【明正典刑】明：表明；正：治罪；典刑：法律。依照法律处以极刑。旧时多用于处决犯人的公文或布告中。
相关词