句子
在政治领域，权力滥用数见不鲜。
意思

最后更新时间:2024-08-22 16:43:17

1. 语法结构分析

句子：“在政治领域，权力滥用数见不鲜。”

  • 主语：“权力滥用”
  • 谓语：“数见不鲜”
  • 状语：“在政治领域”

这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表示当前或普遍存在的情况。

2. 词汇学*

  • 权力滥用：指在政治或其他领域中，权力被不正当或过度使用。
  • 数见不鲜：形容某种现象经常发生，不足为奇。

同义词：屡见不鲜、司空见惯 反义词：罕见、稀有

3. 语境理解

句子在特定情境中强调政治领域中权力滥用的普遍性。这可能是在讨论政治腐败、权力监督或民主制度等问题时提及的。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于批评或警示，强调需要对权力进行监督和制约。语气可能是严肃或批评性的。

5. 书写与表达

  • “权力滥用在政治领域中屡见不鲜。”
  • “政治领域中，权力滥用现象司空见惯。”

. 文化与俗

句子涉及政治文化，反映了社会对权力监督和透明度的关注。在**文化中，强调法治和廉洁，因此对权力滥用的讨论具有重要意义。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译："Power abuse is common in the political field." 日文翻译："政治の分野では、権力の乱用はよく見られることです。" 德文翻译："In der politischen Sphäre ist Machtmissbrauch häufig."

重点单词：

  • 权力滥用：power abuse
  • 数见不鲜：common, frequently seen

翻译解读：

  • 英文翻译直接表达了权力滥用的普遍性。
  • 日文翻译使用了“よく見られること”来表达“数见不鲜”。
  • 德文翻译中的“häufig”对应“数见不鲜”。

上下文和语境分析：

  • 在讨论政治腐败或权力监督的文章或对话中，这句话用于强调问题的普遍性和严重性。
相关成语

1. 【数见不鲜】 数：屡次；鲜：新杀的禽兽，引伸为新鲜。本指对于常来之客，就不宰杀禽兽招待。后指常常见到，并不新奇。

相关词

1. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

2. 【数见不鲜】 数：屡次；鲜：新杀的禽兽，引伸为新鲜。本指对于常来之客，就不宰杀禽兽招待。后指常常见到，并不新奇。

3. 【权力】 权位，势力； 指有权力； 指职责范围内的领导和支配力量。

4. 【滥用】 胡乱地或过度地使用：行文～方言｜～职权。

5. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。