句子
我们的操场跑道标记得整齐划一，方便运动员比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-22 17:23:55
语法结构分析
句子：“我们的操场跑道标记得整齐划一，方便**员比赛。”
- 主语：“我们的操场跑道标记”
- 谓语：“记得”
- 宾语：无直接宾语，但“整齐划一”作为补语补充说明主语的状态。
- 状语：“方便**员比赛”，说明标记整齐划一的目的。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 整齐划一：形容事物排列得非常整齐，一致性高。
- 方便：使事情容易进行或使用。
- **员：参与体育比赛的人。
同义词扩展：
- 整齐划一：井然有序、规整、有序排列
- 方便：便利、易于、省事
语境理解
句子描述了操场跑道标记的状态，这种状态有助于员进行比赛。在体育竞技环境中，清晰的标记对于比赛的公平性和员的表现至关重要。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或评价某个体育设施的质量。使用这样的句子可以传达对设施管理的赞赏或对比赛条件的正面评价。
书写与表达
不同句式表达：
- “操场跑道标记得井然有序，为**员提供了便利。”
- “**员比赛时，操场跑道的标记显得整齐划一。”
文化与*俗
在体育文化中，整齐划一的标记体现了对规则和公平的尊重，这是体育精神的一部分。
英/日/德文翻译
英文翻译："The markings on our track field are neatly uniform, facilitating athletes' competitions."
日文翻译："私たちのトラックのマーキングは整然としており、アスリートの競技を容易にしています。"
德文翻译："Die Markierungen auf unserem Sportplatz sind ordentlich und einheitlich, was den Athleten das Wettkampfen erleichtert."
重点单词：
- neatly uniform (英) / 整然としており (日) / ordentlich und einheitlich (德)：整齐划一
- facilitating (英) / 容易にしています (日) / erleichtert (德)：方便
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“neatly uniform”来表达“整齐划一”。
- 日文翻译使用了“整然としており”来表达同样的概念，同时保留了原句的目的状语。
- 德文翻译也保持了原句的结构，使用“ordentlich und einheitlich”来描述标记的状态。
上下文和语境分析
句子可能在讨论体育设施的准备情况或比赛前的检查中出现，强调了良好的标记对于比赛的重要性。这种描述有助于传达对细节的关注和对**员体验的重视。
相关成语
1. 【整齐划一】有秩序，协调一致。
相关词