句子
他在数学竞赛中及第成名，获得了金牌，为自己的学校争光。
意思
最后更新时间:2024-08-14 01:41:46
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：及第成名、获得、争光
- 宾语：金牌
- 定语：数学竞赛中、自己的学校
- 状语：在数学竞赛中
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 及第成名：指在考试或竞赛中取得优异成绩而名声大噪。
- 获得：取得、得到。
- 金牌：最高荣誉的象征，通常指竞赛中的第一名。
- 争光：为某团体或个人赢得荣誉。
同义词扩展：
- 及第成名：一举成名、声名鹊起
- 获得：取得、赢得
- 金牌：冠军、头奖
- 争光：增光、添彩
3. 语境理解
句子描述了一个人在数学竞赛中取得优异成绩，获得金牌，并为学校赢得荣誉。这种情境通常出现在学校或教育相关的报道中，强调个人成就和对集体的贡献。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬或祝贺某人，传达对其成就的认可和赞赏。语气积极，表达了对个人努力的肯定和对集体荣誉的重视。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在数学竞赛中一举成名，赢得了金牌，为学校增光添彩。
- 他因在数学竞赛中获得金牌而声名鹊起，为学校赢得了荣誉。
. 文化与俗
文化意义：
- 及第：源自科举制度，指考试中榜，成为进士。
- 金牌：象征最高荣誉，常见于体育竞赛和学术竞赛。
相关成语：
- 一举成名：形容一下子就出了名。
- 金榜题名：指考试中榜，名字写在金榜上。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- He became famous by passing the math competition, won the gold medal, and brought honor to his school.
重点单词：
- passing：及第
- gold medal：金牌
- honor：荣誉
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的主要信息，强调了个人成就和对学校的贡献。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在上下文中保持了原句的积极语气和荣誉感，适合用于表扬和祝贺的场合。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及不同语言的表达方式。
相关成语
1. 【及第成名】及第：科举时代考试中选。通过考试并得到功名。
相关词