句子
她在设计中巧妙地扣盘扪烛，使得作品既有美感又有深度。
意思
最后更新时间:2024-08-21 11:49:40
语法结构分析
句子：“她在设计中巧妙地扣盘扪烛，使得作品既有美感又有深度。”
- 主语：她
- 谓语：巧妙地扣盘扪烛
- 宾语：无明确宾语，但“作品”是动作的间接对象
- 状语：在设计中
- 补语：使得作品既有美感又有深度
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 巧妙地：副词，表示方法或手段高明、巧妙。
- 扣盘：可能指在设计中精细处理细节，使整体和谐。
- 扪烛：原意为抚摸蜡烛，此处可能比喻细致入微的处理。
- 美感：名词，指美的感觉或外观。
- 深度：名词，此处指作品的内涵或思想深度。
语境理解
句子描述了一位设计师在设计过程中精细处理细节，使得最终的作品不仅外观美观，而且内涵丰富。这种描述常见于艺术评论或设计评价中，强调作品的双重价值。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬某人的设计才能，表达对其作品的欣赏。语气上，这是一种肯定和赞美的表达。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她的设计巧妙融合了细节处理，从而赋予作品以美感和深度。
- 通过巧妙的设计手法，她让作品不仅美观而且富有内涵。
文化与习俗
“扣盘扪烛”可能源自古代文人雅士的生活习惯，比喻细致入微的处理。在现代语境中，这种表达强调了设计或艺术创作中的精细和深思熟虑。
英/日/德文翻译
- 英文：She skillfully refined the details in her design, making the work both aesthetically pleasing and profound.
- 日文：彼女はデザインの中で巧みに細部を磨き、作品に美しさと深みを与えた。
- 德文：Sie hat geschickt die Details in ihrem Design verfeinert, wodurch das Werk sowohl ästhetisch ansprechend als auch tiefgründig wurde.
翻译解读
在翻译中，“巧妙地扣盘扪烛”被解释为“skillfully refined the details”或“巧みに細部を磨く”，强调了精细处理的过程和结果。
上下文和语境分析
在艺术或设计评论的上下文中，这样的句子用于强调作品的质量和设计师的技艺。语境中可能包含对其他作品的比较，或者对设计理念的探讨。
相关成语
1. 【扣盘扪烛】扣：敲；扪：摸。比喻不经实践，认识片面，难以得到真知。
相关词