句子
小明在课堂上反唇相稽，巧妙地回答了老师的提问。
意思
最后更新时间:2024-08-14 02:02:30
语法结构分析
句子：“小明在课堂上反唇相稽，巧妙地回答了老师的提问。”
- 主语：小明
- 谓语：回答了
- 宾语：老师的提问
- 状语：在课堂上、巧妙地
- 插入语：反唇相稽
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态，小明主动回答了问题。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的学生。
- 在课堂上：表示地点，指明**发生的场所。
- 反唇相稽：成语，意思是反驳对方的话，这里指小明巧妙地反驳或回应了老师的问题。
- 巧妙地：副词，形容回答的方式非常聪明、机智。
- 回答了：动词，表示对问题做出回应。
- 老师的提问：名词短语，指老师提出的问题。
同义词扩展：
- 反唇相稽：反驳、回应、辩驳
- 巧妙地：机智地、聪明地、灵活地
语境理解
这个句子描述了一个学生在课堂上机智地回应老师提问的情景。这种行为通常在教育环境中被视为积极的表现，因为它展示了学生的思考能力和知识水平。
语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于表扬或描述一个学生的聪明才智。它也可能用于教育讨论中，强调学生参与课堂互动的重要性。
书写与表达
不同句式表达：
- 小明在课堂上机智地回应了老师的提问，反唇相稽。
- 老师的提问被小明巧妙地回答了，他在课堂上反唇相稽。
文化与*俗
成语：反唇相稽，源自《左传·僖公二十四年》，原意是指两人互相反驳，后来泛指反驳对方的话。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming retorted cleverly in class and answered the teacher's question skillfully.
日文翻译：小明は教室で巧みに反論し、先生の質問にうまく答えました。
德文翻译：Xiao Ming widerlegte clever im Unterricht und beantwortete die Frage des Lehrers geschickt.
重点单词：
- retort (英) / 反論する (日) / widerlegen (德)：反驳
- cleverly (英) / 巧みに (日) / geschickt (德)：巧妙地
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的机智和巧妙回答的意味。
- 日文翻译使用了“巧みに”来表达“巧妙地”，并保留了反驳的意味。
- 德文翻译使用了“widerlegen”来表达“反唇相稽”，并用“geschickt”来表达“巧妙地”。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的课堂场景，强调小明的机智和知识。在教育语境中，这种描述可以鼓励学生积极参与课堂讨论，并展示他们的思考能力。
相关成语
1. 【反唇相稽】反唇：回嘴、顶嘴；稽：计较。受到指责不服气，反过来责问对方。
相关词