句子
在经济压力下，他意懒心灰，对生活失去了热情。
意思

最后更新时间:2024-08-21 03:07:40

1. 语法结构分析

句子：“在经济压力下，他意懒心灰，对生活失去了热情。”

  • 主语：他
  • 谓语：意懒心灰，失去了
  • 宾语：热情
  • 状语：在经济压力下

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 经济压力：指经济上的困难或负担。
  • 意懒心灰：形容心情沮丧，没有动力。
  • 失去：不再拥有。
  • 热情：对事物的热烈情感。

同义词扩展：

  • 经济压力：财务困境、经济负担
  • 意懒心灰：心灰意冷、无精打采
  • 失去：丧失、丢掉
  • 热情：激情、热忱

3. 语境理解

句子描述了一个人在经济压力下的心理状态，表现出他对生活的消极态度。这种情境可能出现在个人失业、债务累积或生活成本上升等情况下。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或理解他人的困境。语气的变化会影响句子的表达效果，如同情、关切或批评。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 由于经济压力，他对生活的热情已经消退。
  • 经济困境使他变得意懒心灰，对生活不再有热情。

. 文化与俗

句子反映了现代社会中经济压力对个人心理的影响。在**文化中，经济稳定常被视为幸福生活的重要因素。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：Under the economic pressure, he feels disheartened and has lost his enthusiasm for life.

重点单词：

  • economic pressure: 经济压力
  • disheartened: 意懒心灰
  • lost: 失去
  • enthusiasm: 热情

翻译解读：句子传达了相同的意思，即经济压力导致个人心理状态的消极变化。

上下文和语境分析：在不同语言和文化中，经济压力对个人心理的影响是普遍存在的，因此句子的核心意义在不同语境中保持一致。

相关成语

1. 【意懒心灰】心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。

相关词

1. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时，手指对图钉垂直作用的力，即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力，其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力； 比喻威逼人的力量舆论压力｜精神压力。

2. 【对生】 叶序的一种，茎的每个节上长两个叶子，彼此相对，如槭树、丁香等的叶子。

3. 【意懒心灰】 心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。

4. 【热情】 热烈的心情满腔热情｜一片热情｜毫无热情； 对人或事怀着热烈的心情热情对待｜对人无限热情。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。