句子
他的科研成果在同行中被誉为姚黄魏品,具有很高的学术价值。
意思

最后更新时间:2024-08-16 08:17:10

语法结构分析

句子:“[他的科研成果在同行中被誉为姚黄魏品,具有很高的学术价值。]”

  • 主语:他的科研成果
  • 谓语:被誉为
  • 宾语:姚黄魏品
  • 定语:在同行中
  • 状语:具有很高的学术价值

句子为陈述句,时态为现在时,语态为被动语态。

词汇分析

  • 他的科研成果:指某人的研究工作所取得的结果。
  • 在同行中:在同一行业或领域的人士中。
  • 被誉为:被认为是,被赋予某种称号或评价。
  • 姚黄魏品:可能是一个成语或特定词汇,表示某物非常珍贵或优秀。
  • 具有很高的学术价值:表明这些科研成果在学术上有很高的重要性和影响力。

语境分析

句子描述了某人的科研成果在同行中受到高度评价,被赋予了“姚黄魏品”的称号,并强调了其学术价值。这可能出现在学术会议、论文发表、学术评价等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人的科研成果,表达对其工作的认可和尊重。使用“被誉为姚黄魏品”这样的表达方式,增加了赞美的程度和正式性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的科研成果因其高学术价值而被同行誉为姚黄魏品。
  • 在同行中,他的科研成果被赋予了姚黄魏品的称号,显示出其高学术价值。

文化与*俗

“姚黄魏品”可能是一个特定的成语或文化词汇,需要进一步了解其具体含义和文化背景。这可能涉及到**传统文化中的某些典故或历史人物。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His research achievements are regarded as the "Yao Huang Wei Pin" among peers, possessing high academic value.
  • 日文翻译:彼の研究成果は同業者の間で「姚黄魏品」と評され、高い学術的価値を持っている。
  • 德文翻译:Seine wissenschaftlichen Leistungen werden unter Kollegen als "Yao Huang Wei Pin" angesehen und besitzen hohen wissenschaftlichen Wert.

翻译解读

  • 重点单词
    • regarded as:被认为是
    • among peers:在同行中
    • possessing:具有
    • high academic value:高学术价值

上下文和语境分析

句子在学术交流和评价中使用,强调了科研成果的卓越性和在学术界的影响力。这种表达方式在正式的学术场合中较为常见,用于表达对某人工作的极高评价。

相关成语

1. 【姚黄魏品】原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。同“姚黄魏紫”。

相关词

1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西,如空气,即使对人们有使用价值,也不具有价值; 积极作用这些资料很有参考~ㄧ粗制滥造的作品毫无~。

2. 【具有】 有(多用于抽象事物):~信心|~伟大的意义。

3. 【同行】 同路; 同在朝廷班行; 同行业;同行业者。

4. 【姚黄魏品】 原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。同“姚黄魏紫”。

5. 【学术】 有系统的、较专门的学问:~界|~思想|~团体|钻研~。