句子
她只争旦夕地准备面试，希望能得到心仪的工作。
意思
最后更新时间:2024-08-14 07:05:23
语法结构分析
句子：“她只争旦夕地准备面试，希望能得到心仪的工作。”
- 主语：她
- 谓语：准备
- 宾语：面试
- 状语：只争旦夕地
- 目的状语：希望能得到心仪的工作
句子为陈述句，时态为现在进行时（“准备”暗示正在进行），语态为主动语态。
词汇学*
- 只争旦夕：形容非常急迫，争分夺秒。
- 准备：进行必要的安排或训练。
- 面试：面对面的考核或评估。
- 希望：期待某种结果。
- 心仪：内心喜欢的。
- 工作：职业或任务。
语境理解
句子描述了一个求职者为了得到理想的工作而急迫地准备面试的情景。这种情境在求职过程中很常见，反映了求职者对工作的渴望和对成功的追求。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对某人努力准备面试的赞赏或鼓励。隐含意义是鼓励对方保持这种积极的态度，以增加成功的机会。
书写与表达
可以改写为：“她争分夺秒地为面试做准备，渴望获得那份理想的工作。”
文化与*俗
“只争旦夕”这个成语源自**古代，强调时间的紧迫性和行动的迅速性。在现代社会，这个成语常用于形容为了某个目标而全力以赴的情况。
英/日/德文翻译
- 英文：She is preparing for the interview with all her might, hoping to land her dream job.
- 日文：彼女は面接の準備を一刻も早く行っており、憧れの仕事を得ることを願っている。
- 德文：Sie bereitet sich mit ganzer Kraft auf das Vorstellungsgespräch vor und hofft auf den Einstieg in den Traumberuf.
翻译解读
- 英文：强调了全力以赴的准备和对梦想工作的渴望。
- 日文：使用了“一刻も早く”来表达紧迫感，同时保留了“憧れの仕事”来表达心仪的工作。
- 德文：使用了“mit ganzer Kraft”来表达全力以赴，同时保留了“Traumberuf”来表达梦想工作。
上下文和语境分析
句子在求职相关的上下文中非常合适，可以用于鼓励、赞赏或描述某人的努力。语境中，这种紧迫感和对成功的渴望是普遍的，无论是在**还是在其他国家。
相关成语
相关词