句子
在辩论赛中，王丽大显身手，她的论点清晰有力，赢得了评委的青睐。
意思
最后更新时间:2024-08-15 19:28:15
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，王丽大显身手，她的论点清晰有力，赢得了评委的青睐。”
- 主语：王丽
- 谓语：大显身手、赢得了
- 宾语：评委的青睐
- 定语：清晰有力的（修饰“论点”）
- 状语：在辩论赛中（表示地点和情境）
时态：一般过去时（表示动作发生在过去） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 辩论赛：debate competition
- 大显身手：to display one's abilities fully
- 论点：argument
- 清晰有力：clear and forceful
- 赢得：to win
- 评委：judges
- 青睐：favor
同义词扩展：
- 大显身手：大展宏图、大放异彩
- 赢得：获得、取得
- 青睐：赏识、喜爱
语境理解
句子描述了王丽在辩论赛中表现出色，她的论点清晰有力，因此赢得了评委的喜爱。这个情境通常发生在学术或教育环境中，强调了辩论技巧和表达能力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人在特定场合的出色表现。使用时需要注意语气和场合，以确保赞扬的真诚性和适当性。
书写与表达
不同句式表达：
- 王丽在辩论赛中表现卓越，她的论点清晰有力，因此赢得了评委的青睐。
- 在辩论赛中，王丽的论点清晰有力，她因此赢得了评委的青睐。
文化与*俗
辩论赛在**教育体系中是一种常见的学术活动，强调逻辑思维和口头表达能力。句子中的“大显身手”和“赢得青睐”都体现了对个人能力的认可和赞赏。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, Wang Li displayed her full capabilities, her arguments were clear and forceful, and she won the favor of the judges.
日文翻译：ディベートコンペティションで、王麗は彼女の能力を全面的に発揮し、彼女の論点は明確で力強く、審査員の好意を勝ち取りました。
德文翻译：Im Debattierwettbewerb zeigte Wang Li ihr ganzes Können, ihre Argumente waren klar und überzeugend, und sie gewann die Gunst der Richter.
重点单词：
- debate competition：ディベートコンペティション、Debattierwettbewerb
- display：発揮する、zeigen
- clear and forceful：明確で力強い、klar und überzeugend
- win：勝ち取る、gewinnen
- favor：好意、Gunst
翻译解读：
- 英文：强调了王丽在辩论赛中的全面表现和论点的清晰有力。
- 日文：突出了王丽的能力和论点的明确性。
- 德文：强调了王丽的全面能力和论点的说服力。
上下文和语境分析：
- 句子在不同语言中的翻译都保持了原句的基本含义和语境，强调了王丽的出色表现和论点的质量。
相关成语
1. 【大显身手】显：表露，表现；身手：指本领。充分显示出本领和才能。
相关词