最后更新时间:2024-08-14 20:19:14
语法结构分析
句子：“在社会实践中，我们要听其言而观其行，通过实际行动来检验理论的正确性。”
- 主语：我们
- 谓语：要听其言而观其行，通过实际行动来检验理论的正确性
- 宾语：理论的正确性
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 听其言而观其行：这是一个成语，意思是不仅要听别人说什么，还要看他们做什么。
- 实际行动：指具体的行为或实践活动。
- 检验：通过实践或实验来验证。
- 理论的正确性：指理论的准确性和可靠性。
语境理解
句子强调在社会实践中，理论的正确性需要通过实际行动来验证。这反映了实践是检验真理的唯一标准的哲学观点。
语用学研究
句子在实际交流中用于强调行动的重要性，特别是在理论与实践相结合的场景中。它传达了一种务实和验证的态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在社会实践中，我们不仅听其言，更要观其行，以实际行动来验证理论的正确性。”
- “通过实际行动，我们在社会实践中检验理论的正确性，而不仅仅是听其言。”
文化与习俗
句子中蕴含的文化意义是重视实践和行动，这与许多文化中强调的“知行合一”理念相符。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In social practice, we must listen to what people say and observe what they do, and test the correctness of theories through actual actions.
- 日文翻译：社会実践において、私たちは人々の言うことを聞き、彼らの行うことを観察し、実際の行動を通じて理論の正しさを検証しなければなりません。
- 德文翻译：In der sozialen Praxis müssen wir zuhören, was die Leute sagen, und beobachten, was sie tun, und die Richtigkeit der Theorien durch tatsächliche Handlungen überprüfen.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了在社会实践中通过实际行动来检验理论的正确性。
上下文和语境分析
句子适用于教育、哲学、社会科学等领域，强调理论与实践的结合，以及通过实践来验证理论的重要性。
1. 【听其言而观其行】听了他的话，还要看他的行动。指不要只听言论，还要看实际行动。
1. 【听其言而观其行】 听了他的话，还要看他的行动。指不要只听言论，还要看实际行动。
2. 【实践】 实行（自己的主张）；履行（自己的诺言）；人们有意识地从事改造自然和改造社会的活动：～出真知｜～是检验真理的唯一标准。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【检验】 检查验看；检查验证：～汽车机件｜实践是～真理的唯一标准。
5. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。