句子
学校在制定新的校规时，慎以行师，广泛征求师生意见。
意思
最后更新时间:2024-08-21 04:52:03
语法结构分析
句子：“学校在制定新的校规时，慎以行师，广泛征求师生意见。”
- 主语：学校
- 谓语：制定
- 宾语：新的校规
- 状语：在制定新的校规时
- 插入语：慎以行师
- 谓语动词：征求
- 宾语：师生意见
- 状语：广泛
句子时态为现在进行时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 学校：指教育机构。
- 制定：指创制编定。
- 新的校规：指新设立的学校规章制度。
- 慎以行师：慎重地以老师的行为为榜样。
- 广泛：指范围大。
- 征求：指寻求并收集。
- 师生：指教师和学生。
- 意见：指对某事物的看法或建议。
语境理解
句子描述了学校在制定新校规时，采取慎重态度，并以老师的行为为榜样，同时广泛征求教师和学生的意见。这反映了学校在决策过程中注重民主和参与性，尊重师生的意见和建议。
语用学分析
在实际交流中，这种表达强调了决策的透明度和参与度，有助于增强师生的归属感和责任感。使用“慎以行师”体现了对教师角色的尊重和对教育质量的重视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 学校在制定新校规时，慎重地以老师的行为为榜样，并广泛征求师生的意见。
- 在制定新校规的过程中，学校不仅慎重地以老师的行为为榜样，还广泛征求师生的意见。
文化与*俗
“慎以行师”体现了**传统文化中对师德的重视，强调教师作为榜样和引导者的角色。这种表达也反映了学校在管理上的传统与现代相结合的特点。
英/日/德文翻译
- 英文：When formulating new school regulations, the school acts with caution, taking teachers as examples, and widely solicits opinions from teachers and students.
- 日文：新しい学校規則を策定する際、学校は慎重に教師を模範とし、教師や学生の意見を広く求めています。
- 德文：Bei der Erarbeitung neuer Schulregeln handelt die Schule vorsichtig und nimmt die Lehrer als Vorbilder, während sie umfassend die Meinungen von Lehrern und Schülern einholt.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“慎以行师”和“广泛征求师生意见”的含义，确保目标语言读者能够理解学校在制定新校规时的慎重态度和民主参与精神。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一篇关于学校管理或教育改革的报道或文章。语境分析有助于理解学校在制定新校规时的具体背景和目的，以及这种做法对学校文化和教育质量的潜在影响。
相关成语
1. 【慎以行师】慎：谨慎；师：军队。出兵作战一定要非常谨慎。
相关词