最后更新时间:2024-08-21 13:49:37
语法结构分析
- 主语：这位导师
- 谓语：总是能够批隙导竨
- 宾语：学生们
- 状语：在指导研究生时
- 补语：在科研道路上少走弯路
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 批隙导竨：这是一个成语，意为“指出错误，引导正确”，在这里指导师能够准确指出学生的不足并引导他们走向正确的科研方向。
- 科研道路：比喻科研的探索过程。
- 少走弯路：比喻避免不必要的错误和曲折，直接达到目标。
语境理解
句子描述了一位导师在指导研究生时的有效性和专业性，强调了导师能够帮助学生避免科研过程中的常见错误，直接引导他们走向成功。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬导师的专业指导能力，表达了对导师的尊敬和感激。语气温和，表达了一种正面的评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位导师在指导研究生时，总能准确指出问题并引导他们走向正确的科研方向。
- 在指导研究生时，这位导师总是能够帮助他们避免科研道路上的弯路。
文化与*俗
批隙导竨这个成语蕴含了**传统文化中对教育和指导的重视，强调了导师在学生成长过程中的重要作用。
英/日/德文翻译
英文翻译：This mentor, when guiding graduate students, always manages to point out mistakes and guide them correctly, enabling students to avoid detours on their scientific research path.
重点单词：
- mentor: 导师
- guide: 指导
- point out: 指出
- mistakes: 错误
- avoid: 避免
- detours: 弯路
- scientific research: 科研
翻译解读：句子强调了导师在科研指导中的关键作用，帮助学生直接达到目标，避免不必要的错误。
上下文和语境分析：在科研教育领域，这样的描述用于赞扬导师的专业能力和对学生成长的积极影响。
1. 【导师】 高等学校或研究机关中指导人学习、进修、写作论文的教师或研究人员：博士生～；在大事业、大运动中指示方向、掌握政策的人：革命～。
2. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
3. 【批隙导竨】 比喻善于从关键处入手，顺利解决问题。同批鄐导竨”。
4. 【指导】 教导；指示引导指导员｜指导方针｜指导思想； 指担任教练工作的人员艺术指导｜球队指导。
5. 【研究生】 大学本科毕业（或具有同等学力）后经考试录取，在高等学校或科学研究机关学习、研究的学生。一般分为硕士研究生、博士研究生两级。有时特指硕士研究生。
6. 【科研】 科学研究～计划ㄧ推广～成果 。
7. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。
8. 【道路】 地面上供人或车马通行的部分：～宽阔｜～平坦丨；人生～｜走上富裕的～；两地之间的通道，包括陆地的和水上的。