句子
他的绘画作品屡获大奖，名我固当，成为了艺术界的焦点。
意思
最后更新时间:2024-08-14 17:10:01
语法结构分析
- 主语：“他的绘画作品”
- 谓语：“屡获大奖”、“成为了”
- 宾语：“大奖”、“艺术界的焦点”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 屡获大奖：表示多次获得重要奖项。
- 名我固当：意为“名声是理所当然的”，表示他的名声是实至名归。
- 艺术界的焦点：指在艺术领域中备受关注和重视。
语境理解
- 句子描述了一位艺术家的绘画作品因其卓越品质而多次获奖，从而在艺术界获得了显著的关注和认可。
- 这种表述通常出现在艺术评论、新闻报道或个人简介中。
语用学分析
- 使用场景：艺术展览、颁奖典礼、媒体报道等。
- 礼貌用语：句子本身是对艺术家成就的正面评价，体现了尊重和赞赏。
- 隐含意义：强调了艺术家的才华和作品的价值。
书写与表达
- 可以改写为：“他的画作频频获奖，实至名归，如今已是艺术界瞩目的中心。”
- 或者：“他的艺术作品因其卓越而屡次荣获大奖，自然成为艺术界的焦点。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，对艺术家的成就给予高度评价是一种传统。
- 相关成语：“实至名归”是一个常用成语，表示实际成就与名声相符。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His paintings have repeatedly won major awards, and his fame is well-deserved, making him the focal point of the art world.
- 日文翻译：彼の絵画作品は何度も大賞を受賞し、名声は当然のことで、彼は芸術界の焦点となっている。
- 德文翻译：Seine Gemälde haben wiederholt bedeutende Preise gewonnen, und sein Ruhm ist gerecht, wodurch er zum Fokus der Kunstwelt geworden ist.
翻译解读
- 重点单词：
- 屡获大奖：repeatedly won major awards
- 名我固当：his fame is well-deserved
- 艺术界的焦点：the focal point of the art world
上下文和语境分析
- 句子通常出现在对艺术家成就的正面评价中，强调其作品的质量和在艺术界的影响力。
- 在不同的文化和社会背景中，对艺术家的评价可能会有所不同，但普遍认可的是艺术作品的质量和创新性。
相关成语
1. 【名我固当】叫我这个名字实在很恰当。
相关词