句子
工程师在设计桥梁时必须尚慎旃哉，确保结构的安全性。
意思
最后更新时间:2024-08-16 23:39:17
语法结构分析
句子：“工程师在设计桥梁时必须尚慎斟哉，确保结构的安全性。”
- 主语：工程师
- 谓语：必须尚慎斟哉
- 宾语：无直接宾语，但隐含宾语为“设计桥梁的过程”
- 状语：在设计桥梁时
- 补语：确保结构的安全性
时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 工程师：指专门从事工程技术工作的人员。
- 设计：规划、构思。
- 桥梁：连接两岸的建筑物。
- 必须：表示必要性。
- 尚慎斟哉：谨慎小心的意思，古文中的表达方式。
- 确保：保证。
- 结构：事物的构造。
- 安全性：安全的状态。
同义词：
- 尚慎斟哉：小心翼翼、慎重、谨慎
反义词：
- 尚慎斟哉：粗心大意、草率
语境分析
句子强调在设计桥梁的过程中，工程师需要极其谨慎，以确保桥梁的结构安全。这种要求在工程领域是普遍的，因为桥梁的安全性直接关系到人们的生命财产安全。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调工程师在设计桥梁时的责任重大，需要高度谨慎。这种表达方式带有一定的正式和庄重感，适用于专业文献或正式会议等场合。
书写与表达
不同句式表达：
- 工程师在设计桥梁时必须极其谨慎，以确保结构的安全性。
- 为了确保结构的安全性，工程师在设计桥梁时必须谨慎行事。
文化与*俗
尚慎斟哉：这个表达带有一定的文言色彩，体现了对谨慎态度的强调。在**传统文化中，谨慎被视为一种美德，尤其是在涉及重大责任和安全问题的工程领域。
英/日/德文翻译
英文翻译：Engineers must be extremely cautious when designing bridges to ensure the safety of the structure.
日文翻译：エンジニアは橋を設計する際、構造の安全性を確保するために非常に慎重でなければなりません。
德文翻译：Ingenieure müssen bei der Planung von Brücken äußerst vorsichtig sein, um die Sicherheit der Struktur zu gewährleisten.
重点单词：
- Engineers：工程师
- extremely：极其
- cautious：谨慎的
- designing：设计
- bridges：桥梁
- ensure：确保
- safety：安全
- structure：结构
翻译解读：
- 英文翻译直接明了，强调了工程师在设计桥梁时的谨慎态度和确保结构安全的重要性。
- 日文翻译使用了敬语表达，符合日语的礼貌*惯。
- 德文翻译同样强调了谨慎和安全，使用了德语中常见的表达方式。
上下文和语境分析
句子在工程领域的文献、会议或教育材料中常见，用于强调工程师在设计桥梁时的责任和谨慎态度。这种表达不仅强调了技术层面的要求，也体现了对社会责任的重视。
相关成语
相关词