句子
在谈判中，他总是能够乘虚蹈隙，找到对方的弱点。
意思
最后更新时间:2024-08-09 20:14:20
1. 语法结构分析
句子：“在谈判中，他总是能够乘虚蹈隙，找到对方的弱点。”
- 主语：他
- 谓语：能够乘虚蹈隙，找到
- 宾语：对方的弱点
- 状语：在谈判中，总是
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 乘虚蹈隙：利用对方的弱点或疏忽进行攻击。
- 找到：发现或确定某物的位置或存在。
- 弱点：某人在某方面的不足或易受攻击的地方。
同义词扩展：
- 乘虚蹈隙：利用漏洞、钻空子
- 找到：发现、确定
- 弱点：缺点、软肋
3. 语境理解
句子描述了在谈判过程中，某人善于发现并利用对方的弱点。这种能力在商业谈判、外交谈判等场合尤为重要。
4. 语用学分析
- 使用场景：商业谈判、外交谈判、法律辩论等。
- 礼貌用语：在实际交流中，直接指出对方的弱点可能显得不够礼貌，因此通常需要委婉表达或通过暗示来传达。
- 隐含意义：句子暗示了谈判者的策略性和敏锐的观察力。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他善于在谈判中抓住对方的弱点。
- 在谈判场合，他总能巧妙地利用对方的疏忽。
- 他具备在谈判中洞察对方弱点的能力。
. 文化与俗
- 成语：乘虚蹈隙是**成语，意指利用对方的弱点或疏忽进行攻击，体现了策略性和机智。
- 文化意义：在东方文化中，谈判往往强调策略和智慧，而不仅仅是实力的对决。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In negotiations, he always manages to exploit the weaknesses of his opponents.
重点单词：
- exploit：利用
- weaknesses：弱点
翻译解读：句子在英文中同样强调了谈判者的策略性和对对方弱点的利用。
上下文和语境分析：在英文语境中，谈判同样强调策略和智慧，而不仅仅是实力的对决。"exploit"一词的使用强调了主动性和策略性。
相关成语
1. 【乘虚蹈隙】犹言切中窾窍。比喻叩击中节。
相关词