最后更新时间:2024-08-21 05:25:52

1. 语法结构分析

句子：“那位烈士在危急时刻慷慨就义，成为了后人敬仰的英雄。”

• 主语：那位烈士
• 谓语：成为了
• 宾语：后人敬仰的英雄
• 状语：在危急时刻
• 定语：慷慨就义（修饰主语）

句子为陈述句，时态为过去时（通过“慷慨就义”暗示），语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 烈士：指为正义事业牺牲的人。
• 危急时刻：指非常危险或紧急的时刻。
• 慷慨就义：指在面临死亡时毫不畏惧，勇敢牺牲。
• 后人：指后代或未来的人们。
• 敬仰：指尊敬和仰慕。
• 英雄：指勇敢或有杰出贡献的人。

3. 语境理解

句子描述了一位烈士在危急时刻勇敢牺牲，成为了后人尊敬和仰慕的英雄。这种描述通常出现在纪念英雄或烈士的场合，强调其牺牲精神和历史价值。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于纪念活动、历史教育或英雄事迹的讲述。它传达了对烈士的尊敬和对其行为的赞扬，具有强烈的情感色彩和教育意义。

5. 书写与表达

• 不同句式表达：
  • “在危急时刻，那位烈士慷慨就义，赢得了后人的敬仰。”
  • “那位烈士的慷慨就义，使他成为了后人敬仰的英雄。”

. 文化与俗

句子体现了对烈士的尊敬和纪念，反映了**文化中对英雄和烈士的崇高评价。相关的成语如“舍生取义”、“英勇就义”等也体现了类似的文化价值观。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译："The martyr heroically gave his life at a critical moment, becoming a hero revered by future generations."
• 日文翻译："その烈士は危機的な瞬間に英雄的に命を捧げ、後世に敬愛される英雄となった。"
• 德文翻译："Der Märtyrer gab in einer kritischen Situation heroisch sein Leben, wurde zu einem von den Nachkommen verehrten Helden."

翻译解读

• 英文：强调了烈士在关键时刻的英雄行为和其对后世的影响。
• 日文：使用了“英雄的に”来强调烈士的英勇行为，并使用了“敬愛される”来表达后人的尊敬。
• 德文：使用了“heroisch”来描述烈士的行为，并使用了“verehrten”来表达后人的敬仰。

上下文和语境分析

句子通常出现在纪念烈士或英雄的场合，如纪念碑、纪念馆或历史教育中。它强调了烈士的牺牲精神和历史价值，以及后人对他们的尊敬和纪念。

1. 【慷慨就义】   -慷慨：情绪激昂；就义：为正义而死。正气凛然，意气高昂地为正义而死。

1. 【危急】    -危险而急迫伤势危急｜情况危急｜此诚危急存亡之秋也。

2. 【慷慨就义】    -慷慨：情绪激昂；就义：为正义而死。正气凛然，意气高昂地为正义而死。

3. 【成为】    -变成。

4. 【敬仰】    -敬重仰慕他是青年们～的导师。

5. 【烈士】    -为正义事业而牺牲的人革命～ㄧ～陵园； 〈书〉有志于建立功业的人～暮年，壮心不已。

6. 【英雄】    -才能勇武过人的人；杰出的人物江山如此多娇，引无数英雄竞折腰； 具有英雄品质的英雄的中国人民。