最后更新时间:2024-08-10 06:19:04
语法结构分析
句子：“面对被市场淘汰的产品，他采取了人弃我取的策略，通过创新改造使其重新获得市场认可。”
- 主语：他
- 谓语：采取了
- 宾语：策略
- 定语：人弃我取的
- 状语：面对被市场淘汰的产品，通过创新改造
- 补语：使其重新获得市场认可
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 面对：confront, face
- 被市场淘汰：be phased out by the market
- 采取：adopt, take
- 人弃我取：别人放弃的，我选择接受
- 策略：strategy
- 创新改造：innovative transformation
- 重新获得：regain
- 市场认可：market recognition
同义词：
- 面对：应对、直面
- 采取：实施、运用
- 策略：计划、方案
反义词：
- 重新获得：失去
语境理解
句子描述了一个企业家在面对市场淘汰的产品时，采取了与众不同的策略，通过创新改造使产品重新获得市场认可。这种策略体现了逆向思维和创新精神。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述商业案例、创新策略或个人决策。使用时需要注意语气的正式程度，以及是否需要详细解释“人弃我取”的具体含义。
书写与表达
不同句式表达：
- 他面对市场淘汰的产品，采取了与众不同的策略，通过创新改造，使其重新获得市场认可。
- 在市场淘汰的产品面前，他选择了人弃我取的策略，并通过创新改造，成功地使其重新获得市场认可。
文化与习俗
成语：人弃我取
- 含义：指别人不要的，我反而要。
- 典故：出自《史记·货殖列传》，形容商人善于抓住市场机会。
英/日/德文翻译
英文翻译：Facing products that have been phased out by the market, he adopted a strategy of "others abandon, I pick up," and through innovative transformation, he managed to regain market recognition for them.
日文翻译：市場から淘汰された製品に直面して、彼は「人が捨てるものを私が拾う」という戦略を採用し、革新的な改造を通じて、それらを再び市場の認可を得ることに成功した。
德文翻译：Angesichts von Produkten, die vom Markt verdrängt wurden, übernahm er eine Strategie des "Andere verwerfen, ich nehme auf" und gelangte durch innovative Umwandlung dazu, sie wiederum Marktanerkennung zu verschaffen.
重点单词：
- phased out：淘汰
- adopt：采取
- strategy：策略
- innovative transformation：创新改造
- regain：重新获得
- market recognition：市场认可
翻译解读：
- 英文：强调了面对市场淘汰的产品时，采取的策略和创新改造的重要性。
- 日文：突出了“人弃我取”的策略和通过创新改造重新获得市场认可的过程。
- 德文：强调了面对市场淘汰的产品时，采取的策略和创新改造的重要性。
上下文和语境分析：
- 句子适用于商业案例分析、创新策略讨论或个人决策分享。
- 语境中可能涉及市场竞争、产品生命周期和创新管理等话题。
1. 【人弃我取】别人抛弃的东西我拾起来。原指商人廉价收买滞销物品，待涨价卖出以获取厚利。后用来表示不跟别人争，仍然有好处。
1. 【产品】 生产出来的物品。
2. 【人弃我取】 别人抛弃的东西我拾起来。原指商人廉价收买滞销物品，待涨价卖出以获取厚利。后用来表示不跟别人争，仍然有好处。
3. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。
4. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。
5. 【改造】 就原有的事物加以修改或变更，使适合需要～低产田； 从根本上改变旧的、建立新的，使适应新的形势和需要～思想ㄧ劳动能～世界。
6. 【淘汰】 洗净；洗去杂质以水淘汰令净｜珠玉或当淘汰后，秕糠应在播扬初； 去掉差的、不适宜的，保留好的、合适的淘汰不合适的内容｜自然淘汰。
7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
8. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。
9. 【认可】 许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。
10. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。
11. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。
12. 【重新】 又一次； 从头另行开始； 再次装修使面貌一新。明李贽有《栖霞寺重新佛殿劝化文》。
13. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。