句子
这支足球队在联赛中十战十胜，展现了强大的实力。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:23:34
语法结构分析
句子：“这支足球队在联赛中十战十胜，展现了强大的实力。”
- 主语：这支足球队
- 谓语：展现了
- 宾语：强大的实力
- 状语：在联赛中十战十胜
句子时态为现在完成时，表示动作发生在过去，但对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 这支足球队：指特定的足球队。
- 在联赛中：表示比赛发生的地点和范围。
- 十战十胜：表示连续十场比赛都取得了胜利，强调了胜利的连续性和完美性。
- 展现了：表示展示或表现出来。
- 强大的实力：指非常强的能力或力量。
同义词扩展：
- 强大的实力：强大的能力、卓越的技能、高超的本领
语境理解
句子描述了一支足球队在联赛中的出色表现，强调了其连续胜利和强大的实力。这种描述常见于体育新闻报道或球队宣传材料中，用以赞扬球队的表现。
语用学分析
句子在实际交流中常用于赞扬或评价某球队的表现，传达出积极和肯定的语气。在不同的语境中，可能会有不同的隐含意义，例如在竞争对手的语境中，可能带有挑战或警示的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 这支足球队在联赛中连续十场比赛都取得了胜利，充分展示了其强大的实力。
- 在联赛中，这支足球队以十战十胜的战绩，彰显了其非凡的实力。
文化与*俗
句子中的“十战十胜”在**文化中常用来形容完美无缺的胜利，类似于成语“十全十美”。这种表达强调了球队表现的完美性和不可挑剔性。
英/日/德文翻译
英文翻译：This football team has won all ten matches in the league, demonstrating formidable strength.
日文翻译：このサッカーチームはリーグ戦で10戦10勝を成し遂げ、強力な実力を示しました。
德文翻译：Dieses Fußballteam hat alle zehn Spiele in der Liga gewonnen und zeigt starke Stärke.
重点单词：
- formidable strength：强大的实力
- 10戦10勝：十战十胜
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“has won all ten matches”来强调连续胜利，而“demonstrating formidable strength”则强调了球队的实力。
- 日文翻译中使用了“10戦10勝”来直接表达连续胜利，而“強力な実力を示しました”则强调了球队的实力。
- 德文翻译中使用了“alle zehn Spiele gewonnen”来表达连续胜利，而“zeigt starke Stärke”则强调了球队的实力。
上下文和语境分析：
- 在体育报道中，这种表达常用于强调球队的表现和实力，传达出积极和肯定的信息。在不同的文化和语境中，这种表达可能会有不同的解读，但总体上都强调了球队的成功和强大。
相关成语
1. 【十战十胜】指每战必胜。
相关词