句子
山有木工则度之，这句话在现代社会依然适用，强调了专业技术的重要性。
意思

最后更新时间:2024-08-19 13:01:21

语法结构分析

句子“山有木工则度之”可以分解为以下语法成分：

  • 主语：“山”
  • 谓语：“有”
  • 宾语：“木工”
  • 条件状语：“则”
  • 动作：“度之”

这个句子是一个陈述句，使用了条件状语从句的结构，表示在某种条件下会发生某个动作。

词汇学*

  • 山：指自然界中的山脉。
  • 有：表示存在或拥有。
  • 木工：指从事木材加工和制作的工匠。
  • 则：表示条件或因果关系。
  • 度之：这里的“度”可以理解为“衡量”或“处理”，“之”是代词，指代前面的“山”。

语境理解

这句话可能出自古代文献，强调在处理山林资源时，专业木工的重要性。在现代社会，这句话可以引申为强调专业技术在各个领域的重要性。

语用学分析

在实际交流中，这句话可以用来说明在特定领域或任务中，专业知识和技能的必要性。例如，在建筑、设计或任何需要专业技能的行业中，这句话都适用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “若山有木工，则可度之。”
  • “木工在，山可度。”

文化与*俗

这句话可能蕴含了**古代对自然资源的利用和保护的观念。在古代，木工是重要的职业，他们的技能对于社会的发展至关重要。

英/日/德文翻译

  • 英文：If there is a carpenter in the mountains, it can be measured.
  • 日文：山に大工がいれば、それを測ることができる。
  • 德文：Wenn es einen Zimmermann in den Bergen gibt, kann es gemessen werden.

翻译解读

在翻译时，保持了原句的条件和动作关系，同时确保了目标语言的语法正确性和流畅性。

上下文和语境分析

这句话的上下文可能是在讨论如何有效地利用自然资源，特别是在需要专业技能的领域。在现代社会，这可以扩展到任何需要专业知识和技能的行业，强调专业技术的重要性。

相关成语

1. 【山有木工则度之】度：图谋。山上有树木，工匠才能量材使用。比喻人有了德才，然后才有可能被人重用。

相关词

1. 【专业】 高等学校或中等专业学校根据社会专业分工的需要设立的学业类别。中国高等学型中等专业学校，根据国家建设需要和学校性质设置各种专业。各专业都有独立的教学计划，以实现专业的培养目标和要求。

2. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

3. 【山有木工则度之】 度：图谋。山上有树木，工匠才能量材使用。比喻人有了德才，然后才有可能被人重用。

4. 【强调】 特别着重或着重提出。

5. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

6. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。