句子
她的美丽无庸争辩，每次出场都能吸引所有人的目光。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:54:09
1. 语法结构分析
- 主语：“她的美丽”
- 谓语：“无庸争辩”、“吸引”
- 宾语：“所有人的目光”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 她的美丽：指代某位女性的外貌特征，强调其出众。
- 无庸争辩：表示毫无疑问，无需争论。
- 每次出场：强调每次出现的情况。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 所有人的目光：指所有人的注意力。
3. 语境理解
- 句子描述了一位女性因其美丽而每次出场都能引起广泛关注。
- 这种描述可能出现在赞美某位公众人物或名人的场合。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于赞美或描述某人的外貌特征。
- 隐含意义：强调该女性的美丽是公认的，无需质疑。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“她的美貌无可置疑，每次亮相都成为焦点。”
- 或者：“她的魅力无法忽视，每次出现都捕获众人的视线。”
. 文化与俗
- 在许多文化中，美丽常被视为一种积极的品质，尤其是在公众人物或名人中。
- 这种描述可能与社会对美的标准和期望有关。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译："Her beauty is indisputable; every appearance captures everyone's attention."
- 日文翻译："彼女の美しさは議論の余地がなく、毎回の登場で皆の注目を集める。"
- 德文翻译："Ihre Schönheit ist unbestreitbar; jedes Erscheinen fesselt alle Blicke."
翻译解读
- 英文：强调美丽是无可争议的，每次出现都能吸引所有人的注意力。
- 日文：使用“議論の余地がない”来表达“无庸争辩”，强调美丽的公认性。
- 德文：使用“unbestreitbar”来表达“无庸争辩”，强调美丽的无可置疑性。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一位公众人物或名人的场合中使用，强调其美丽是公认的，每次出现都能引起广泛关注。
- 这种描述可能与社会对美的标准和期望有关，反映了文化中对美的重视。
相关成语
1. 【无庸争辩】无庸：无须，不用。无须争辩。
相关词